Robert Johnson — Phonograph Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Johnson의 노래 "Phonograph Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beatrice, she got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
Beatrice, she got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
What evil have I done
what evil has the poor girl heard
Beatrice I love my phonograph
but you have broke my windin chain
Beatrice I love my phonogra-ooo
honey you have broke my windin chain
And you’ve taken my lovin
and give it to your other man
Now we played it on the sofa now
we played it side the wall
My needles have got rusty babe
they will not play at all
Now we played it on the sofa
we played it side the wall
My needles have got rusty
and it will not play at all
Beatrice I go crazy
baby I will lose my mind
And I go crazeeeee
honey I will lose my mind
Why dont-ya bring your clothes back home
and try me one more time
She got a phonograph
and it won’t say a lonesome word
She got a phonograph
ooo-won't say a lonesome word
What evil have I done
or what evil have the poor girl heard
가사 번역
베아트리스,축음기를 받았어
그리고 그것은 외로운 단어를 말하지 않을 것입니다
베아트리스,축음기를 받았어
그리고 그것은 외로운 단어를 말하지 않을 것입니다
내가 무슨 악한 짓을 한거야
불쌍한 소녀가 무슨 말을 들었는지
베아트리스 내 축음기를 사랑 해요
하지만 당신은 내 윈드 체인을 끊었다
베아트리스 나는 나의 음운-우 사랑 해요
꿀 당신은 내 와인 체인을 끊었다
내 사랑을 뺏어갔어
그리고 다른 사람에게 줘
이제 우리는 지금 소파에서 그것을 연주
우리는 벽을 측면 연주
내 바늘에는 러스티 베이브
그들은 전혀 재생되지 않습니다
이제 우리는 소파에서 그것을 연주
우리는 벽을 측면 연주
내 바늘은 녹슨있어
그리고 그것은 전혀 재생되지 않습니다
베아트리스 나 미쳤어.
아기 나는 나의 마음을 잃을 것이다
그리고 난 미쳤어
꿀 나는 나의 마음을 잃을 것이다
왜 옷을 집에 가져 오지 않아?
한 번 더 해봐
그녀는 축음기를 얻었다
그리고 그것은 외로운 단어를 말하지 않을 것입니다
그녀는 축음기를 얻었다
우-외로운 단어를 말을하지 않습니다
내가 무슨 악한 짓을 한거야
또는 가난한 여자가 듣고 어떤 악한