Robert Lauri — Toi mon destin 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Lauri의 노래 "Toi mon destin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’ai fait un trop long parcours
Rien qu’avec toi, qui reste sourd
A ce bonheur auquel j’ai droit
Ma vie le prendra malgré toi
Toi qui me tenais dans tes mains
Me faisant croire au lendemain
Contre moi tu ne peux plus rien
C’est moi qui prend les choses en main
Toi qui a mis mon existence
Dans le plateau d’une balance
Avec trop de n’importe quoi
Je n’ai jamais pu faire le poids
Mais rien ne sera plus pareil
Car me voila en plein soleil
Les yeux et le c? ur grands ouverts
Moi je te déclare la guerre oui la guerre oui la guerre
Je me suis armé jusqu’aux dents
Tu n’aura même pas le temps
De mesurer ton adversaire
Que tu seras face contre terre
Tu paieras toute l’addition
Du temps perdu sans omission
Et moi je te relèverai
Parc’que je l’aurai décidé
Ce n’est pas le goût de vengeance
Qui me fais prendre ma revanche
Mais c’est moi qui te conduirai
Là, où j’ai bien le droit d’aimer
Bien que tu sois perdu d’avance
Je te laisserai une chance
D'être encore pour moi mon destin
Moi qui ai (tiens) bien les choses en main
J’ai bien cru dans tous mes débours (détours)
Etre né sous un mauvais jour
Entre les hauts entre les bas
Le ciel se balançait sans moi
Mais rien ne sera plus pareil
Car aujourd’hui en plein soleil
Les yeux et le c? ur grands ouverts
Moi je te déclare la guerre oui la guerre oui la guerre
Je me suis armé jusqu’aux dents
Tu n’auras même pas le temps
De réaliser c’que tu perds
Que tu seras face contre terre
Et tu paieras toute l’addition
De mes chagrins, mes illusions
De mes rêves, de mes fleurs fanées
Toi mon destin là a mes pieds
Je me suis armé jusqu’aux dents
Et tu n’auras même pas le temps
De réaliser c’que tu perds
Que tu seras face contre terre
Bien que tu sois perdu d’avance
Je te laisse encore une chance
Tu auras ta part au festin
Je suis le maître toi mon destin
가사 번역
내가 너무 오래 간 경우
그냥 당신과 함께,누가 귀머거리 유지
이 행복에 나는 자격이 있습니다
내 인생은 당신에도 불구하고 그것을 취할 것입니다
날 당신 손에 쥐고
다음 날 날 믿게 만들어
나에 대해 당신은 아무것도 할 수 없습니다
내가 알아서 처리할게
내 존재를
눈금 트레이에
아무것도 너무 많이
나는 무게를 만들 수 없었습니다
그러나 아무것도 같은 수 없습니다
왜냐면 난 지금 햇빛 속에 있으니까
눈과 c? 활짝 열려 있는 ur
나는 전쟁을 선언한다 예 전쟁 예 전쟁
이빨로 무장했어요
당신은 심지어 시간이 없어
상대를 측정
당신은 얼굴이 아래로 수 있습니다
당신은 전체 청구서를 지불 할 것이다
생략하지 않고 잃어버린 시간
그리고 나는 당신을 들어 올릴 것이다
내가 결정했을 테니까
그것은 복수의 맛이 아니다
누가 내 복수를 하게 만들지
그러나 나는 당신을 이끌 것입니다
내가 사랑할 권리가 있는 곳
당신은 사전에 손실 있지만
기회를 주지
내 운명은
나는(잡아)일을 손에 잘 가지고있는 사람
나는 나의 모든 출납(우회)을 믿었다)
나쁜 빛 속에서 태어나기 위해서
최저 기온 사이 최고 사이
나 없이 하늘이 흔들리고
그러나 아무것도 같은 수 없습니다
오늘 전체 태양 때문에
눈과 c? 활짝 열려 있는 ur
나는 전쟁을 선언한다 예 전쟁 예 전쟁
이빨로 무장했어요
당신은 심지어 시간이 없어
당신이 잃고있는 것을 깨닫기 위해
당신은 얼굴이 아래로 수 있습니다
그리고 당신은 전체 청구서를 지불 할 것이다
나의 슬픔,나의 환상들
꿈,빛바랜 꽃
당신 내 운명은 내 발을 가지고있다
이빨로 무장했어요
그리고 당신은 심지어 시간이 없습니다
당신이 잃고있는 것을 깨닫기 위해
당신은 얼굴이 아래로 수 있습니다
당신은 사전에 손실 있지만
한 번 더 기회를 주지
당신은 잔치에 당신의 몫을 얻을 것이다
나는 마스터 당신 내 운명