Robert Mitchum — Jean And Dinah 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Mitchum의 노래 "Jean And Dinah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the girls in town feeling bad
No more Yankees in Trinidad
They going to close down the base for good
Them girls have to make out how they could
Brother is now they park up in town
In for a penny, and in for a pound
Believe me it’s competition for so
Trouble in the town when the price drop low
Bouncing up with Jean and Dinah
Rosita and Clementina, round the corner posing
Bet your life is something they selling
And if you catch them
You can get em all for nothing
Don’t make no row, the yankees gone, the West Indians take over now
Things bad is to hear them cry
Not a sailor in town, the night clubs dry
Only West Indians like me or you
Are able to get a drink or two
And as we have things back in control
Ah seeking revenge with me heart and soul
Brother when I spread the news around
Is to see how them cave men come into town
Bouncing up with Jean and Dinah
Rosita and Clementina, round the corner posing
Bet your life is something they selling
And if you catch them
You can get em all for nothing
Don’t make no row, the yankees gone, the West Indians take over now
When the Yankee was in full swing
Just imagine how I was suffering
Mavis told me straight to me face
How she find I too fast and out of place
No, no, no, they would start to fret
Money or not poor Sparrow can’t get
Because with the Yankees they have it cool
Calypsonians too hard to fool
Bouncing up with Jean and Dinah
Rosita and Clementina, round the corner posing
Bet your life is something they selling
And if you catch them
You can get em all for nothing
Don’t make no row, the yankees gone, the West Indians take over now
It’s the glamour boys again
We are going to rule Port of Spain
No more Yankees to spoil the fete
Dorothy have to take what she get
All of them who used to make style
While they taking two shillling with a smile
No more hotel to rest your head
By the sweat of thy brow thou shall eat bread
Bouncing up with Jean and Dinah
Rosita and Clementina, round the corner posing
Bet your life is something they selling
And if you catch them
You can get em all for nothing
Don’t make no row, the yankees gone, the West Indians take over now
가사 번역
그럼 마을에서 여자 나쁜 느낌
트리니다드에서 더 이상 양키스
그들은 영원히 기지를 폐쇄 할 것입니다
그들이 할 수 있는 방법 그(것)들 소녀는 밖으로 만들어야 합니다
형제는 이제 마을로 주차하고 있어
1 페니에 대한,그리고 1 파운드에 대한
나를 믿어 그것은 그렇게 경쟁이다
도시 문제 때 가격 하락 낮은
장과 디나와 함께 수신 거부
로지타와 클레멘티나,라운드 코너 포즈
당신의 인생은 그들이 판매하는 무언가이다 내기
그리고 당신이 그들을 잡으면
당신은 아무것도 그들을 모두 얻을 수 있습니다
놀리지 마 양키스가 떠났고 서부인들도 지금 점령해
나쁜 것은 그들이 우는 것을 듣는 것입니다
마을 선원이 아니라 나이트 클럽 드라이
나나 너 같은 서인도 너만
한 잔 또는 두 잔 할 수 있습니까
그리고 우리는 다시 제어 할 일을 가지고
아 저와 함께 복수를 추구 마음과 영혼
동생아,내가 뉴스를 퍼트리면
그 동굴 사람들이 어떻게 마을에 왔는지 보는 것입니다
장과 디나와 함께 수신 거부
로지타와 클레멘티나,라운드 코너 포즈
당신의 인생은 그들이 판매하는 무언가이다 내기
그리고 당신이 그들을 잡으면
당신은 아무것도 그들을 모두 얻을 수 있습니다
놀리지 마 양키스가 떠났고 서부인들도 지금 점령해
양키 가 풀 스윙 에 있었을 때
그냥 내가 고통 얼마나 상상
마비스 마비스 말이 바로 내 얼굴을 보고
그녀가 어떻게 내가 너무 빨리 그리고 밖으로 찾을 수 있습니까
아니,아니,아니,그들은 초조해하기 시작
돈이나 가난한 참새는 얻을 수 없습니다
양키스 양키스에겐 멋있으니까
칼립손 바보 너무 열심히
장과 디나와 함께 수신 거부
로지타와 클레멘티나,라운드 코너 포즈
당신의 인생은 그들이 판매하는 무언가이다 내기
그리고 당신이 그들을 잡으면
당신은 아무것도 그들을 모두 얻을 수 있습니다
놀리지 마 양키스가 떠났고 서부인들도 지금 점령해
그것은 다시 매력 소년입니다
우리는 스페인의 항구를 지배 할 것입니다
더 이상 양키스는 발을 망치고 없습니다
도로시가 원하는 걸 가져가야 해
스타일을 만드는 데 사용 그들 모두
그들은 미소로 두 실링 복용하는 동안
더 이상 당신의 머리를 휴식 호텔
당신의 눈썹의 땀으로 당신은 빵을 먹을 것이다
장과 디나와 함께 수신 거부
로지타와 클레멘티나,라운드 코너 포즈
당신의 인생은 그들이 판매하는 무언가이다 내기
그리고 당신이 그들을 잡으면
당신은 아무것도 그들을 모두 얻을 수 있습니다
놀리지 마 양키스가 떠났고 서부인들도 지금 점령해