Robert Mitchum — Not Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Mitchum의 노래 "Not Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s put woman and man together
To find out which one is smarter
Some say men, but I say, no The women play the men like a puppet show
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, intelligent
Ever since the world began
Woman was always fooling man
And if you listen to me attentively
I want to show you how the woman’s smarter than me Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
Oh, they’re sharp with clever tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, they’re pretty shrewd
Samson was the strongest man long ago
Nobody could beat him, that we all know
And when he clashed with Delilah, like soldiers said
She found that the strength was in the hair of the head
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
Now I had a little girl named Doraldee
She marry me independently
She was saving the money all the time
And then she ran to Cuba with a friend of mine
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their hearts
They smart, they intelligent, man
Had another girl named Emilee
She promised that she would marry with me But then she put me in jail and when I go to see
I find that she already married to two or three
Not me it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
가사 번역
여자와 남자를 함께 만들어 봅시다
어느 것이 더 똑똑한 지 알기 위해
어떤 사람들은 남자라고 말하지만 여자들은 꼭두각시처럼 남자들을 연기하지 않아
내가 아니라,이 말을 사람들이다
남자들이 여자들을 혼란스럽게 만들고 있다고
하지만 오늘은 여자들이란
모든 면에서 남자들보다 똑똑해요
똑똑해,똑똑해
그들은 미친 트릭으로 똑똑
그들은 그들의 마음 속에 자비가 없습니다
그들은 똑똑하고 지능적입니다
세상이 시작된 이후로
여자는 항상 남자를 속이고 있었다
그리고 내 말을 주의 깊게 듣는다면
여자가 나보다 똑똑하다는 걸 보여주고 싶어
남자들이 여자들을 혼란스럽게 만들고 있다고
하지만 오늘은 여자들이란
모든 면에서 남자들보다 똑똑해요
똑똑해,똑똑해
오,그들은 영리한 트릭으로 날카롭습니다
그들은 그들의 마음 속에 자비가 없습니다
그들은 똑똑,그들은 꽤 기민한있어
삼손은 오래 전에 가장 강한 사람이었습니다
아무도 그를 이길 수 없었다,우리 모두가 알고
델릴라와 충돌했을 때 군인들이 말하듯이
그녀는 그 힘이 머리의 머리에 있다는 것을 발견했다
내가 아니라,이 말을 사람들이다
남자들이 여자들을 혼란스럽게 만들고 있다고
하지만 오늘은 여자들이란
모든 면에서 남자들보다 똑똑해요
도랄디라는 여자애가 있었어
그녀는 독립적으로 나와 결혼
그녀는 항상 돈을 절약했다
그리고 내 친구와 쿠바로 달려갔지
내가 아니라,이 말을 사람들이다
남자들이 여자들을 혼란스럽게 만들고 있다고
하지만 오늘은 여자들이란
모든 면에서 남자들보다 똑똑해요
똑똑해,똑똑해
그들은 미친 트릭으로 똑똑
그들은 그들의 마음 속에 자비가 없습니다
그들은 스마트,그들은 지능,사람
에밀리라는 이름의 여자애가 있었어
나랑 결혼하겠다고 약속했는데 감옥에 갔는데
나는 그녀가 이미 두 개 또는 세 개의 결혼 한 것을 발견
내가 아니라 이 말을 사람들이
남자들이 여자들을 혼란스럽게 만들고 있다고
하지만 오늘은 여자들이란
모든 면에서 남자들보다 똑똑해요