Robert Nighthawk — My Friend Has Forsaken Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Nighthawk의 노래 "My Friend Has Forsaken Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee McCoy — vocal guitar, Henry Townsend — piano
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird RCA #67 146−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
When I had money
Lord, my friends all layin' around
When I had money
Lord, my friends all layin' around
But now an I spent all my money
All of my friends cannot be found
Now your friend don’t know you
Boys, when you down an out
Your friend don’t know you
Boys, when you down an out
If you ask them for a favor
They don’t know what it’s all about
Now they’ll stop here to tell you
Boys, what your friend will do Yes, they just stop here to tell you
Boys, what your friend will do They’ll help you spend all yo' money
And sing farewell to you.
'Play that thing, boy'
(harmonica)
Well, I’m goin' away to leave you
Oh yes, I’m goin' away
Yes, I’m goin' away to leave you
Oh yes, I’m goin' away
Because my friends have forsaken me Boys, you know they threw me away.
My Friend Has Forsaken Me Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
가사 번역
기록:1937 년 11 월 11 일 오로라,일리노이
로버트 리 맥코이—보컬,기타,헨리 타운센드—피아노
소니 보이 윌리엄슨-하모니카. (블루버드 인서트 크레딧)
앨범:로버트 리 맥코이 블루 버드 녹음 1937-1938
블루버드 RCA#67 146-2
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
내가 돈이 있었을 때
주님,내 친구들은 모두 주위에'누워
내가 돈이 있었을 때
주님,내 친구들은 모두 주위에'누워
하지만 지금은 내 모든 돈을 지출
내 친구들은 다 찾을 수 없어
이제 네 친구는 널 몰라
얘들아,때 당신은 밖으로 아래로
네 친구는 널 몰라
얘들아,때 당신은 밖으로 아래로
부탁을 들어주신다면
그들은 그것에 대해 모든 것을 모른다
이제 그들은 당신에게 여기에서 멈출 것입니다
친구들,당신의 친구가 할 것입니다 예,그들은 단지 당신에게 여기 중지
친구,그들은 당신이 모든 요'돈을 지출 도움이 될 것입니다 무엇을 할 것인가
그리고 당신에게 작별 노래.
'그 일을 재생,소년'
(하모니카)
널 떠날 거야
오,그래,난 멀리'갈거야
그래,널 떠날 거야
오,그래,난 멀리'갈거야
내 친구들이 나를 버리게했기 때문에,당신은 그들이 나를 버렸다는 것을 알고 있습니다.
내 친구가 나를 버림받은 소즐러이 AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.