Robert Preston — Gay Paree 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Preston의 노래 "Gay Paree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When people speak of Gay Paree
They think that when they say Paree is gay
They mean that gay Paree is gay;
It is! Not in the way Paree
Was gay in yesterday Paree;
It means today that gay Paree is «Gay!»
Not that gay!
They say Paree has always been «that way!»
Along the banks of the Seine
Just take a walk now and then
You’ll meet some interesting men: Gay Paree!
Along the Rue Madeleine
Each evening 'round about ten
You’ll see it time and time again: Gay Paree!
If you’ve a soiree to spare
Go to the Follies Bergeres
You’ll see such gaiety there
C’est la vie!
Around the Rue des Beaux-Arts
Where all the cabarets shows are
I mean, well, really those are
You’ll agree
What they mean when they say «Gay Paree»!
Du Foubourg Saint Honore
Where all the millionaires play
Is also, I’m so glad to say, Gay Paree!
The Rue de Rivoli Arcade
Where fancy goods are displayed
There’s also plenty of rough trade: Gay Paree!
And in arrondissement eight
The Champs Elysees I would rate
Perhaps the one thing that’s straight as can be
And at the Cafe de la Paix
If you are heading that way
They drink a toast ev’ry day around three;
They make each moment as gay
As Le Quatorze of Juillet;
That’s what they mean when the say
«Gay Paree!»
가사 번역
사람들이 말할 때 게이 파티
그들은 파리가 게이라고 말할 때 생각
그들은 게이 파리가 게이 의미;
그렇지! 길 파리
였 게이 어제 빠리;
그것은 게이 파리가"게이라는 것을 오늘 의미합니다!»
그 게이 아니야!
그들은 파리는 항상"그런 식으로!»
세느 강둑을 따라
그냥 지금 다음 산책
당신은 몇 가지 흥미로운 남자를 만날 것이다:게이 파리!
루 마들렌을 따라
각 저녁'라운드 약 10
당신은 다시 시간과 시간을 볼 수 있습니다:게이 파리!
당신이 여분의 야회가있는 경우
다음 베르게르로 이동
당신은 거기에 그러한 유쾌함을 볼 수 있습니다
정말 멋져요!
루 데 보 주변-예술
모든 카바레츠 쇼가 어디에 있습니까
내 말은,음,정말 그 있습니다
당신은 동의 할 것이다
그들은"게이 파리"라고 말할 때 그들은 무엇을 의미합니까!
듀후부르 세인트 호노레
백만장자가 노는 곳
또한,나는 게이 Paree,말을 너무 기뻐요!
루 드 리볼리 아케이드
공상 상품이 표시되는 곳에
거친 무역이 많이 있습니다:게이 파리!
그리고 부정맥 여덟
내가 평가 할 샹젤리제
아마도 바로 그 한 가지가 될 수 있습니다
그리고 카페 드 라 페익스에서
당신이 그 길을 향하고 있다면
그들은 세 주위 토스트 ev'ry 날을 마신다;
그들은 게이로 각 순간을
쥴렛의 르 퀘토체;
그것이 그들이 말할 때 의미하는 것입니다
"게이 파리!»