Robert Tepper — If That's What You Call Lovin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Tepper의 노래 "If That's What You Call Lovin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you out late last night
Like a child in the rain
You were looking for a love
That would not cause you pain
In a world that don’t believe in much
I was someone you could trust
But you turned me loose, God knows why
Is there nothing left between us?
I tried to understand
But my heart, it just wouldn’t go along
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
I’d have sacrificed everything for you
I didn’t want to leave your side
When you’d given me up all I could do Was hold on to my pride
Well I’m not one for wasting time
Living on regrets
But you’re the missing piece of this broken heart
Someone I can’t forget
When you turned and walked away
My heart, it was sinking like a stone
And if that’s what you call lovin', child
Then I would rather be alone
(Instrumental)
가사 번역
어제 늦게까지 널 봤어
빗속의 아이처럼
당신은 사랑을 찾고 있었다
그런다고 고통받지 않아
세상에선 별로 믿지 않는
난 당신이 믿을 수있는 사람이었다
하지만 넌 날 풀어줬잖아
우리 사이에 남은 건 없니?
나는 이해하려고 노력
하지만 내 마음,그것은 단지 따라 가지 않을 것입니다
그게 당신이'사랑'이라고 부르는 거라면
그럼 혼자 있고 싶어요
널 위해 모든 걸 희생했을 거야
당신 곁을 떠나고 싶지 않았어요
네가 날 포기했을 때 내가 할 수 있는 건 자존심을 지키려는 거였어
글쎄,난 시간을 낭비 한 아니에요
후회 생활
하지만 넌 이 부러진 마음의 한 조각이야
내가 잊을 수 없는 사람
당신이 돌아서서 걸어 갔을 때
내 마음,그것은 돌처럼 침몰했다
그게 네가 사랑하는 거라면
그럼 혼자 있고 싶어요
(기악)