Robert Wilkins — Police Sergeant Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert Wilkins의 노래 "Police Sergeant Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell you, baby, tell you now
If you don’t want me, you don’t have to dog me around
Because that old girl’s mad with me, friend, but I don’t care
'Cause that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
Now look-a yonder, baby, what I see?
A police and a sergeant, they is comin' after me Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m gonna tell you that I’m forced to take the ride
When you see me goin', baby, hang your head and cry
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m gonna tell the judge that I know that I done wrong
You go and get some lawyers to come and go my bond
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I know the judge is gonna give me thirty long days
I made it up in my mind, baby, to go and stay
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
I’m going out and work out my time
Because the girl I love, she’s not got a dime
Because that old girl’s mad with me, friends, but I don’t care
가사 번역
지금 말해줄게
날 원하지 않는다면 날 개똥지빠지게 할 필요 없어
그 노친네가 나한테 화났거든 근데 난 상관 안 해
그 늙은이가 나한테 화나서 그래 근데 난 상관 안 해
이제 봐-연더,아기,내가 무엇을 볼?
경찰과 상사가 날 쫓아오고 있어 왜냐면 그 늙은 여자가 나한테 화나서,친구,하지만 난 상관안해
내가 운전해야 한다고 말할게
내가 가는 거 보면 머리 걸고 울어
그 늙은이가 나한테 화나서 그러는데 난 상관 안 해
내가 잘못했다는 걸 판사에게 말할거야
변호사들이 와서 내 유대를 찾아와
그 늙은이가 나한테 화나서 그러는데 난 상관 안 해
판사가 30 일이나
난 내 마음 속에 만들어낸 거야
그 늙은이가 나한테 화나서 그러는데 난 상관 안 해
나는 나가서 내 시간을 운동 할거야
왜냐면 내가 사랑하는 여자는 한푼도 없어
그 늙은이가 나한테 화나서 그러는데 난 상관 안 해