Robert — Acide à faire 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "Acide à faire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me quittes, mon amour
Facile à dire mais acide à faire
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni ma douleur, ni la tienne
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
De tes mots, la morsure
S'échappe comme un refrain
Je saigne, mais je retiens
Mon souffle et le refrain
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni ma pâleur ni la scène
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
Ton envol, mon amour
A obscurci mon ciel
Tu te tires à tire-d'aile
Très loin de moi pour elle
Et c’est vieux comme l’immonde
Et tu n’inventes rien
Ni les cris, ni le mensonge
Comme je te plains
Comme je te plains
Comme je te plains
Facile, facile à dire
Acide à faire
Après tout, mon amour
Comme tu le dis si bien
Avant nous, mon amour
Ça n'était pas moins bien
Mais moi qui t’aime
Comme l’immonde
Et qui n’invente rien
Avant toi, mon amour
Avant, je n’avais rien
가사 번역
날 떠나,내 사랑
말하게 쉬운 그러나 할 것이다 산
그리고 그것은 흙으로 오래되었습니다
그리고 당신은 아무것도 만들고 있지 않습니다
내 고통도 네 고통도
내가 당신을 애도하는 방법
쉬운,쉽게 말할 수 있습니다
만들 것이다 산
당신의 말에서,물린
코러스처럼 탈출
피를 흘리고 있지만 뒤로 물러서 있어요
내 숨 코러스
그리고 그것은 흙으로 오래되었습니다
그리고 당신은 아무것도 만들고 있지 않습니다
내 창고도없고 장면
내가 당신을 애도하는 방법
쉬운,쉽게 말할 수 있습니다
만들 것이다 산
당신의 비행,내 사랑
내 하늘을 어둡게 했습니다
넌 윙맨이야
아주 멀리 나에게서 그녀를 위해
그리고 그것은 흙으로 오래되었습니다
그리고 당신은 아무것도 만들고 있지 않습니다
울음도 거짓말도
내가 당신을 애도하는 방법
내가 당신을 애도하는 방법
내가 당신을 애도하는 방법
쉬운,쉽게 말할 수 있습니다
만들 것이다 산
결국,내 사랑
당신이 너무 잘 말하는 것처럼
우리 앞에,내 사랑
그것은 더 적은 좋은 없었다
하지만 난 당신을 사랑 해요
오물처럼
누가 아무것도 발명하지 않습니다
너 전에,내 사랑
전에,나는 아무것도 없었다