Robert — La révolution 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "La révolution"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’histoire du petit renard,
Qui joue dans sa baignoire,
Avec des poules et des canards.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du petit oiseau,
Qui voudrait un vélo,
Pour ne pas finir en plumeau.
Il compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de la petite tomate,
Qu’aime pas les devoirs de maths,
Comme sa copine la patate.
Elle compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire du poisson-chat,
Qui comprend pas pourquoi,
Des poissons-souris y en a pas.
Il compte pas pour du beurre.
C’est l’histoire d’une petite chouette,
Qui voudrait des lunettes,
Et aussi une paire de couettes.
Elle compte pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
Qui comprend pas pourquoi,
On l’accuse d’avoir dit ça.
C’est l’histoire de la petite souris,
Qui a perdu son argent,
En allant chercher des dents.
C’est l’histoire de mon petit doigt,
De la chouette, du petit renard,
De l’oiseau, de la petite tomate.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Avec ceux qui n’ont jamais raison.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Qu'à cela ne tienne,
On a des munitions.
Ils comptent pas pour du beurre.
Nous on va faire la révolution,
Ramenez vos pelles, vos seaux, et vos camions.
(Merci à NolwenNoo pour cettes paroles)
가사 번역
이 작은 여우의 이야기입니다,
그녀의 욕조에서 재생,
닭과 오리.
그것은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
이 작은 새의 이야기입니다,
누가 자전거를 원하십니까,
깃털 먼지떨이에 끝나는 것은 아닙니다.
그것은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
절대 옳지 않은 사람들과 함께요
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
이 될 보자,
탄약이 있다
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
이 작은 토마토의 이야기입니다,
수학 숙제를 좋아하지 않는 무엇,
그의 여자친구 감자 처럼.
그녀는 버터에 대한 계산하지 않습니다.
이 메기의 이야기입니다,
누가 왜 이해하지 못하는지,
쥐 물고기는 없습니다.
그것은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
그것은 작은 올빼미의 이야기입니다,
누가 안경을 싶습니다,
그리고 한 쌍의 이불.
그녀는 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
절대 옳지 않은 사람들과 함께요
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
삽,양동이,트럭을 가져와.
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
절대 옳지 않은 사람들과 함께요
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
그것은 내 작은 손가락의 이야기입니다,
누가 왜 이해하지 못하는지,
그 말을 했다고 비난하고 있어
이 작은 마우스의 이야기입니다,
누가 돈을 잃었,
이를 위해 이동하여.
그것은 내 작은 손가락의 이야기입니다,
올빼미,작은 여우,
새,작은 토마토.
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
절대 옳지 않은 사람들과 함께요
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
이 될 보자,
탄약이 있다
그들은 버터에 대한 계산하지 않습니다.
우리는 혁명을 만들 것입니다,
삽,양동이,트럭을 가져와.
(이 단어에 대한 NolwenNoo 덕분에)