Robert — Prière pour aller au paradis 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "Prière pour aller au paradis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est un jardin
Enfoui au creux de ma mémoire
Un jardin bleu dans le matin
Où ont poussé des iris noirs
Un jardin dont j’ai tant rêvé
Oh qu’un jour je puisse y entrer
Me reposer à tout jamais
Près de la tombe abandonnée
De Laura
Je saurai le seuil
Au bruit de la grille rouillée
L’endroit du puits sous les tilleuls
On y buvait des jours d'été
En écartant les giroflées
Les mousses sombres et glacées
Les scolopendres effrayées
Près de la tombe abandonnée
De Laura
Oh je voudrais tant mourir en ce jardin
A l’ombre calme des grands pins
Que s’ouvrent enfin les roses
Closes
Depuis si longtemps
Il est un jardin
Enfoui au fond de ma mémoire
Un jardin bleu quand vient le soir
Où ont poussé deux lauriers thyms
Un jardin où j’ai tant pleuré
Oh qu’un jour je puisse y entrer
Me reposer à tout jamais
Près de la tombe parfumée
De Clara
Nous aurons des rires
Comme des vols de passereaux
De grands rires clairs de jeunes filles
Des rires frais comme des ruisseaux
Comme des rires de gens heureux
Nous réinventerons le temps
Des jours où l’on avait le temps
De parler de jardins en fleurs
Et des choses du coeur
Oh je voudrais tant revivre en ce jardin
A l’ombre calme des grands pins
Que s’ouvrent enfin les roses
Closes
Depuis si longtemps
Là
가사 번역
그것은 정원 이다
내 기억 속에 묻혀
아침에 한 푸른 정원
어디 검은 아이리스를 성장
내가 꿈꾸던 정원
오,어느 날 내가 들어갈 수있는
영원히 나를 쉬어
버려진 무덤 근처
로라.
나는 임계 값을 알 수 있습니다
녹슨 격자의 소음에
이 장소는 린든 나무 아래
우리는 여름 날에 그것을 마셨다
기린을 확산하여
어둡고 차가운 이끼
겁 먹은 스콜로펜드라
버려진 무덤 근처
로라.
이 정원에서 죽어도
조용한 그늘에서 이 키 큰 소나무
장미는 마침내 무엇을 열 수 있습니까
닫음
너무 오래
그것은 정원 이다
내 기억에 깊이 묻혀
저녁이 올 때 푸른 정원
두 로렐 넴이 자란 곳
내가 너무 많이 울었던 정원
오,어느 날 내가 들어갈 수있는
영원히 나를 쉬어
향기로운 무덤 근처
드 클라라
우리는 웃을거야
새 비행처럼
어린 소녀의 큰 명확한 웃음
시내와 같은 신선한 웃음
행복한 사람들에게서 웃음 같이
우리는 시간을 재발견 할 것입니다
우리가 시간이 있을 때 일
꽃 정원에 대해 이야기하기
그리고 마음의 것들
오,나는 다시이 정원에서 살 수 있으면 좋겠다
조용한 그늘에서 이 키 큰 소나무
장미는 마침내 무엇을 열 수 있습니까
닫음
너무 오래
거기