Robert — Six pieds sous terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Robert의 노래 "Six pieds sous terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout est parti tout là-haut,
Ils m’ont dit,
Dans le ciel, envolés,
Les bons comme les mauvais.
Souvenirs, et les chagrins,
Dans le ciel,
Oui, mais aussi les rires.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
J lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
Douce, la boue dans mes cheveux,
Est si douce,
La pluie ferme mes yeux,
Moi je ne vois plus le ciel.
Soudain je m’entends rire,
Quand la pluie,
Sur mes dents vient mourir.
Et moi j’en ai tant besoin,
Oui, tant besoin,
Oh tant besoin,
Il faudrait bien ne plus me mentir,
Car j’ai bien vu,
Que dans le ciel il n’y a rien.
Je lève les yeux,
Le jour, la nuit,
Ils m’ont menti,
S’il y a de l’or,
Des êtres chers,
Ou des trésors,
C’est à mains nues qu’il faut chercher.
C’est Six Pieds Sous Terre,
Sous terre,
C’est Six Pieds Sous Terre,
Et je creuse,
Je creuse,
Car c’est là,
C’est sous la terre,
Douce, argileuse,
Et sous mes ongles,
Sur mes mains,
La pluie coule,
Elle vient du ciel.
가사 번역
그것은 모두 거기 갔어요,
그들은 나에게 말했다,
하늘을 날아,
나쁜 좋은.
추억과 슬픔,
하늘에서,
네,하지만 웃음.
그리고 나는 그것을 너무 많이 필요로한다,
예,너무 많이 필요,
오,너무 많은 필요,
더 이상 거짓말하지 마,
내가 제대로 봤거든,
하늘엔 아무것도 없어
J 조회,
낮,밤,
나한테 거짓말을 했어,
만약 금이 있다면,
사랑하는 사람,
또는 보물,
맨손으로 찾아야지
지하 6 피트야,
지하,
지하 6 피트야,
그리고 나는 파고,
나는 파고,
여기 있으니까,
그것은 땅 밑에 있습니다,
소프트,클레이,
그리고 내 손톱 아래,
내 손에,
비가 쏟아져,
천국에서 왔어요
달콤한,내 머리에 진흙,
너무 달콤한,
비는 내 눈을 닫습니다,
하늘이 안 보여
갑자기 나 자신이 웃고 들었어요,
때 비,
내 치아에 죽을 온다.
그리고 나는 그것을 너무 많이 필요로한다,
예,너무 많이 필요,
오,너무 많은 필요,
더 이상 거짓말하지 마,
내가 제대로 봤거든,
하늘엔 아무것도 없어
나는 위로 본다,
낮,밤,
나한테 거짓말을 했어,
만약 금이 있다면,
사랑하는 사람,
또는 보물,
맨손으로 찾아야지
지하 6 피트야,
지하,
지하 6 피트야,
그리고 나는 파고,
나는 파고,
여기 있으니까,
그것은 땅 밑에 있습니다,
소프트,클레이,
그리고 내 손톱 아래,
내 손에,
비가 쏟아져,
천국에서 왔어요