Roberta Bonanno — Noi due così 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Bonanno의 노래 "Noi due così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non finisce qui, sotto il cielo
parcheggiato dentro a un autogrill
questo amore che si è spento mille volte
ma ogni volta ce la fa
e non sento più,
le fa parole vanno in fumo come anelli blu
ho le nuvole nel cuore
mentre la città lentamente scivola
com'è possibile risvegliarsi senza quel profumo di caffè?
certe domeniche tra le braccia di un divano
soli io e te
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile
noi due così lontani e vicini
adulti ma poi eterni bambini
ancora io e te non so mai perché
ma sei qui noi due noi due così
E ti tradirò col pensiero
che purtroppo non so dire no
c'è un peccato passeggero in fondo all’anima,
quella dolce libertà
come lacrime ci perdiamo dentro un mare di abitudini
ogni giorno percorriamo quella linea che non è più invisibile
E poi mi cercherai
con la voglia di uno sguardo
che non basta mai
noi due colpevoli di ricominciare
senza mai finire qui
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile
Noi due così lontani e vicini
adulti ma poi eterni bambini
ancora io e te, non so mai perché
ma sei qui noi due noi due così
Noi due così diversi ma uguali
insieme perché odiamo star soli
la vita non è così facile
가사 번역
그것은 하늘 아래 여기서 끝나지 않습니다
버스 정류장에 주차
이 사랑은 수천 번 사망했습니다
그러나 그가 그것을 만들 때마다
그리고 나는 더 이상 들리지 않는다.,
파란 반지처럼 연기에 나오는 가짜 말
나는 내 마음에 구름이있다
도시 천천히 슬라이드
어떻게 그 커피 냄새없이 일어날 수 있습니까?
일부 일요일 소파의 팔에
우리 둘만
우리 둘 다 너무 다르지만
우리가 혼자가 되는 것을 싫어하기 때문에 함께
인생은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
우리 둘 다
성인 그러나 영원한 아이들
아직도 당신과 나는 왜
하지만 당신은 여기에 우리 두 우리 둘있어 그래서
그리고 나는 내 생각에 당신을 배반 할 것이다
즉,불행하게도 나는 더 말할 수 없다
영혼의 맨 아래에는 덧없는 죄가 있다,
그 달콤한 자유
눈물 같이 우리는 습관의 바다에서 분실된다
매일 우리는 더 이상 보이지 않는 그 선을 걷는다
그럼 날 찾아봐
볼 수있는 충동
그 정도로 결코
우리 둘 다 다시 시작하는 죄를 지었습니다
여기서 끝나지 않고
우리 둘 다 너무 다르지만
우리가 혼자가 되는 것을 싫어하기 때문에 함께
인생은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
우리 둘 다
성인 그러나 영원한 아이들
너와 나,왜 그런지 모르겠어
하지만 당신은 여기에 우리 두 우리 둘있어 그래서
우리 둘 다 너무 다르지만
우리가 혼자가 되는 것을 싫어하기 때문에 함께
인생은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다