Roberta Di Lorenzo — Corollario 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Di Lorenzo의 노래 "Corollario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un corollario di attenzioni troppo eccessive
perché io possa non dubitare
dell' interesse con doppio fine che ti sovrasta
non puoi mentire se bevi vino
non puoi fuggire dal finestrino…
L’auto cammina e dentro un motel dovrai dormire con me rischiando un' ora o la vita intera
lo scoprirai stasera
Ti sembra strano che io possa dire
quello che penso di te
l' avresti detto che il tuo sorriso non è
come quello che avevo in mente
avevo in mente per te…
E adesso parla se c'è qualcosa di cui vuoi parlare
e adesso amami se pensi di saperlo fare
La vita ci fa diffidare
ma è solo colpa di chi da solo non ci sa stare
e ha bisogno di chi abbia un cuore migliore
in cui rubare… un cuore migliore…
Un inventario di attenzioni
un po' eccessive perché io possa
lasciarti comodo qui a riposare
sul mio cuscino e sulla mia bocca
e fuma pure se vuoi fumare
che questa notte sta per finire…
L’auto è già pronta per te meglio non farla aspettare
col mio vestito migliore ti verro' a salutare
La vita ci fa diffidare
ma è solo colpa di chi da solo non ci sa stare
e ha bisogno di chi abbia un cuore migliore
in cui rubare… un cuore migliore…
La vita ti fa diffidare
ma diffidare non è la cosa giusta da fare
se vuoi dormire con me, se vuoi stare a guardare
per ore ed ore… la mia parte migliore…
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
너무 많은 관심의 추론
그래서 나는 의심하지 않을 수 있습니다
당신을 추월 이중 목적 관심의
술 마시면 거짓말 못해
당신은 창을 벗어날 수 없다…
모텔에서 차를 타고 들어가면 한 시간이나 목숨 걸고 나랑 자야 돼
오늘 밤 알게 될 거야
내가 말할 수 있는 게 이상해보여?
내가 당신을 어떻게 생각하는지
당신은 당신의 미소가 아닌 것을 말했다 것
내가 생각했던 것 처럼
당신을 생각했지…
그리고 지금 당신이 말하고 싶은 것이 있다면 이야기하십시오
그리고 지금 당신이 그것을 할 수 있다고 생각한다면 나를 사랑 해요
인생은 우리가 조심한다
그러나 그것은 단지 혼자 할 수없는 사람들의 잘못
그리고 그는 더 나은 마음을 가진 사람이 필요합니다
어디 훔치는... 더 나은 마음…
주의의 재고목록
내가 할 수 있도록 조금 과도한
편히 쉬세요
내 베개에 내 입에
그리고 당신이 연기하고 싶은 경우에 연기가 나십시오
오늘 밤이 곧 끝난다고…
이 차는 당신을 위해 준비가되어 더 나은 기다리고 그것을 유지하지
내 최고의 드레스에서 나는 와서 작별 인사를하겠습니다
인생은 우리가 조심한다
그러나 그것은 단지 혼자 할 수없는 사람들의 잘못
그리고 그는 더 나은 마음을 가진 사람이 필요합니다
어디 훔치는... 더 나은 마음…
인생은 당신이 조심한다
그러나 조심하는 것은 옳은 일이 아닙니다
나랑 자고 싶으면 보고 싶으면
시간과 시간 동안... 나의 가장 좋은 부분…
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)