Roberta Di Lorenzo — Luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Di Lorenzo의 노래 "Luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' già notte, è già riposo
ai confini del cielo c' è una lieta figura
che mi guarda ed io la guardo
e se si lascia guardare dev’essere la luna
Guardo fuori e mi consolo
ci dev’essere un posto comodo come un suono
da cui sfiorare l' intoccabile oro
di cui è fatta la luna
Luna stella maestra, stella diversa
bella da far voltare il mondo
e se non torno è per non soffrire
per non pensare a cos’ero
a cosa volevo… guardandoti
E' già notte, è già riposo
ai confini del cielo c'è una lieta figura
dopo l' amore e altri simili cose
sulla linea retta del mare si posa e si riposa il cuore
Mi confondo tra le ombre
di questo mondo che dorme
e tra le ombre ritaglio il mio gesto di luce
sembra un miracolo…
Luna stella maestra, stella diversa
bella da far voltare il mondo
e se non torno è per non soffrire
per non pensare a cos’ero
a cosa volevo… guardandoti
Luna stella maestra
bella da far voltare il mondo
ti riconosco, da qualunque posto ormai…
(Grazie a Francesco per questo testo)
가사 번역
이미 밤,이미 휴식입니다
하늘 끝에 행복한 인물이 있다
누가 나를 보는지 나는 그녀를 본다.
그리고 당신이 그것을 볼 수있게한다면,그것은 달이 될 것입니다.
나는 외부를 보면서 자신을 위로한다
소리만큼 편안한 곳이 있을 거야
손댈 수 없는 금을 만질 수 있는
달이 뜨는 곳
달 마스터 스타,다른 별
세계를 돌아 다니는 아름다운
내가 돌아오지 않으면 고통받지 않아
내가 어떤 사람이었는지
내가 원하는 것... 너 좀 봐
이미 밤,이미 휴식입니다
하늘 끝에 행복한 인물이 있다
사랑 후 및 기타 유사한 것들
이 바다의 직선 거짓말과 심장을 달려있다
나는 그림자에 혼란 얻을
이 잠자는 세계의
그리고 그림자에 나는 빛의 내 제스처를 잘라
기적 같은 소리.…
달 마스터 스타,다른 별
세계를 돌아 다니는 아름다운
내가 돌아오지 않으면 고통받지 않아
내가 어떤 사람이었는지
내가 원하는 것... 너 좀 봐
문 스타 마스터
세계를 돌아 다니는 아름다운
어디서 왔는지 알아…
(이 텍스트에 대한 프란시스 덕분에)