Roberta Flack — Don't Make Me Wait Too Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "Don't Make Me Wait Too Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First a glance, then a smile, warmer than all of the
Heavens;
Whispering to me your name, and asking of me the
Same
First a song, then a dance, that could have lasted
Forever
But time said we had to part, not caring if it broke
Our hearts
You said, «Hope we meet again.»
I said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First a note, then a call, with such tender
Conversation;
I knew alright it would be, if you came to visit me
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land
Together
But morning said you must go, not caring if it hurt us
So
I ask you, «Will we again?»
You said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First you’re here, then you’re gone
It’s that same old heartbreak story;
Thought that you’d be in my life
For more than just one night
But you say you got to leave
It destroys me, boy, it hurts me;
Tell me what did I do wrong
For you to leave me all alone?
I don’t care how long you’ll be
'Cause I will wait patiently
But please, don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long. I never mind waiting, ooh, ooh
First a glance, then a smile, warmer than all of the
Heavens;
Whispering to me your name, and asking of me the
Same
First a song, then a dance, that could have lasted
Forever
But time said we had to part, not caring if it broke
Our hearts
You said, «Hope we meet again.»
I said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First a note, then a call, with such tender
Conversation;
I knew alright it would be, if you came to visit me
First a kiss, then we were gone, to love’s magic land
Together
But morning said you must go, not caring if it hurt us
So
I ask you, «Will we again?»
You said, «Yes, just tell me when.»
Please don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
First you’re here, then you’re gone
It’s that same old heartbreak story;
Thought that you’d be in my life
For more than just one night
But you say you got to leave
It destroys me, boy, it hurts me;
Tell me what did I do wrong
For you to leave me all alone?
I don’t care how long you’ll be
'Cause I will wait patiently
But please, don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
가사 번역
먼저 눈에,다음 미소,모든 것보다 따뜻한
하늘;
네 이름을 속삭이고
동일
먼저 노래,다음 춤,그 지속 할 수 있었다
영원히
하지만 시간이 우리가 일부 했다 말했다,그것은 파산하는 경우 걱정하지
우리의 마음
"우리가 다시 만나기를 바란다.»
"그래,그냥 말해.»
너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
첫 번째 메모,그런 부드러운 전화,
대화;
당신이 나를 방문 온 경우,그것은 것 좋아 알고 있었다
첫 키스,우리는 사라졌다,사랑의 마법의 땅
함께
하지만 아침엔 반드시 가라고 했어 우릴 다치게 할까봐 걱정하지마
그래서
나는 당신을 물어,"우리는 다시 것인가?»
'그래,언제 말해'»
너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
너무 오래 기다리게 하지 마
먼저 여기 왔다가
그것은 같은 오래된 비탄 이야기입니다;
네가 내 인생에 있어서
하룻밤만 더
하지만 당신은 떠나야 한다고 했죠?
그것은 나를 파괴한다,소년,그것은 나를 아프게한다;
내가 뭘 잘못했는지 말해봐
날 혼자 내버려둔다고?
얼마나 오래 있을지는 상관 안 해
왜냐하면 나는 참을성있게 기다릴 것이기 때문에
하지만 너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
너무 오래 기다리게 하지 마 기다리는 건 신경 안 써
먼저 눈에,다음 미소,모든 것보다 따뜻한
하늘;
네 이름을 속삭이고
동일
먼저 노래,다음 춤,그 지속 할 수 있었다
영원히
하지만 시간이 우리가 일부 했다 말했다,그것은 파산하는 경우 걱정하지
우리의 마음
"우리가 다시 만나기를 바란다.»
"그래,그냥 말해.»
너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
첫 번째 메모,그런 부드러운 전화,
대화;
당신이 나를 방문 온 경우,그것은 것 좋아 알고 있었다
첫 키스,우리는 사라졌다,사랑의 마법의 땅
함께
하지만 아침엔 반드시 가라고 했어 우릴 다치게 할까봐 걱정하지마
그래서
나는 당신을 물어,"우리는 다시 것인가?»
'그래,언제 말해'»
너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
너무 오래 기다리게 하지 마
먼저 여기 왔다가
그것은 같은 오래된 비탄 이야기입니다;
네가 내 인생에 있어서
하룻밤만 더
하지만 당신은 떠나야 한다고 했죠?
그것은 나를 파괴한다,소년,그것은 나를 아프게한다;
내가 뭘 잘못했는지 말해봐
날 혼자 내버려둔다고?
얼마나 오래 있을지는 상관 안 해
왜냐하면 나는 참을성있게 기다릴 것이기 때문에
하지만 너무 오래 기다리게 하지 마세요
너무 오래 기다리게 하지 마
너무 오래 기다리게 하지 마