Roberta Flack — Fine, Fine Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "Fine, Fine Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When his shirt that hangs inside my closet door
Makes me smile and feel his warmth surround me
And his footsteps in the hall can start me soaring
I think it’s getting heavy, think they call it love
When I see his sleeping head so close to me at night
And a wave of tender feeling rushes through me
And it’s only him I wanna see come morning light
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Living here with you
Me and you
When he smiles at me and in his eyes he shows
That I’m being loved down to my very toes
And I don’t mind if everybody knows
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Share a life with you
Me and you
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
가사 번역
그의 셔츠가 내 옷장 문에 달려있을 때
나를 웃게하고 그의 따뜻함이 나를 둘러싸고 느낄 수 있습니다
그리고 복도에서 그의 발자취는 나를 급증하게 할 수 있습니다
너무 무거워서 사랑이라고 부르는 것 같아
내가 밤에 그의 수면 머리를 나에게 너무 가까이 볼 때
그리고 부드러운 느낌의 파도가 나를 통해 돌진합니다
그리고 그것은 단지 내가 아침 빛을 와서보고 싶어 그입니다
너무 무거워서 사랑이라고 부르는 것 같아
아주 좋은 날이야
당신 같은 사랑이 내 길을 오면
아주 좋은 날이야
당신과 함께 여기 살고
나와 너
그가 나에게 미소 지을 때 그의 눈에서 그는 보여줍니다
내 발가락에 사랑을 받고 있다는 것
그리고 나는 모두가 알고있는 경우 상관 없어
너무 무거워서 사랑이라고 부르는 것 같아
아주 좋은 날이야
당신 같은 사랑이 내 길을 오면
아주 좋은 날이야
당신과 함께 삶을 공유
나와 너
나는 그들이 그것을 사랑이라고 생각한다
(좋은,좋은 날)
나는 그들이 그것을 사랑이라고 생각한다
(좋은,좋은 날)
나는 그들이 그것을 사랑이라고 생각한다
(좋은,좋은 날)
나는 그들이 그것을 사랑이라고 생각한다
(좋은,좋은 날)