Roberta Flack — Go up Moses 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberta Flack의 노래 "Go up Moses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Blind man sees that things are wrong
Deaf man hears some funny changes
Boss man hears the people’s song
Coats his lies and rearranges
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Ain’t no love and ain’t no hate
Only dollars got the weight
Lift your heads and pass the plate
Sit back, just don’t pay the freight
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Am I clear this morning y’all
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
Go up, Moses
You been down too long
You been down too long
You been down too long
My people, let pharaoh go
You don’t need him; you don’t need his tricks, you don’t need his trinkets
Let pharaoh go
Pharaoh doesn’t want, but he needs you
My people, let pharaoh go
Without you there is no pharaoh
So all you have to do to let him go is to let him go
Just wake up tomorrow morning and say
Bye, pharaoh… Honey
You been down too long
You been down too long…
Go up, Moses, you been down too long
Go up, Moses, sing your freedom song
가사 번역
위로 가,모세 넌 너무 오래 쓰러졌어
올라가,모세 자유를 노래해
위로 가,모세 넌 너무 오래 쓰러졌어
올라가,모세 자유를 노래해
눈 먼 사람은 일이 잘못 것을 본다
귀머거리 남자는 약간 재미있은 변화를 듣는다
두목 남자는 사람들의 노래를 듣는다
그의 거짓말을 입히고 재 배열
위로 가,모세 넌 너무 오래 쓰러졌어
올라가,모세 자유를 노래해
사랑도 증오도
만 달러는 무게를 얻었다
당신의 머리를 들고 판을 통과하십시오
후에 앉으십시오,다만 운임을 지불하지 마십시오
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
오늘 아침에 확실히 해둘까요?
위로 가,모세 넌 너무 오래 쓰러졌어
올라가,모세 자유를 노래해
올라가,모세
너무 오래 쓰러졌잖아
너무 오래 쓰러졌잖아
너무 오래 쓰러졌잖아
파라오를 풀어줘
당신은 그를 필요로하지 않습니다;당신은 그의 트릭이 필요하지 않으며,당신은 그의 장신구가 필요하지 않습니다
파라오 가자
파라오는 원하지 않지만 그는 당신이 필요합니다
파라오를 풀어줘
너 없이는 파라오가 없다.
그러니 그를 놓아주기만 하면 돼
그냥 내일 아침에 일어나서
안녕 파라오
너무 오래 쓰러졌잖아
너무 오래 쓰러졌잖아…
위로 가,모세 넌 너무 오래 쓰러졌어
올라가,모세 자유를 노래해