Roberto Alagna — Cavalleria rusticana 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Alagna의 노래 "Cavalleria rusticana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turiddu
Mamma, Mamma,
Quel vino è generoso, e certo
Oggi troppi bicchier
Ne ho traccannati.
Vado fuori all’aperto.
Ma prima voglio
Che mi benedite
Come quel giorno
Che partii soldato.
E poi, mamma, sentite
S’io non tornassi
S’io non tornassi
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
Ch’io le avea giurato
Di condurla all’altare.
Voi dovrete fare
Da madre a Santa,
S’io non tornassi.
Lucia
Perché parli così, figliolo mio?
Turiddu
Oh! nulla!
E' il vino che mi ha suggerito!
M’ha suggerito il vino.
Per me pregate Iddio!
Per me pregate Iddio!
Un bacio, un bacio, mamma.
Un altro bacio. Un altro bacio.
Addio!
S’io non tornassi
fate da madre a Santa
Un bacio, mamma
Addio!
가사 번역
투리두
엄마,엄마,
그 와인은 관대하고 확실히
오늘 너무 많은 안경
나는 그들을 추적했다.
밖에 나갈 거야
하지만 먼저 내가 원하는
나를 축복
그 날처럼
놔줘,병사
그리고,엄마,잘 들어요
내가 돌아오지 않으면
내가 돌아오지 않으면
당신은 해야 할 것입니다
어머니로부터 성자까지,
내가 그녀에게 맹세했다고
그녀를 제단으로 인도하기 위해서.
당신은 해야 할 것입니다
어머니로부터 성자까지,
내가 돌아오지 않으면
루시아
왜 그런 말을 하는거야,아들아?
투리두
오! 아무것도!
그가 제안한 와인이에요!
그는 와인을 제안했다.
하나님 께 저를 위해기도하십시오!
하나님 께 저를 위해기도하십시오!
키스,키스,엄마
또 키스. 또 키스.
안녕히 가세요!
내가 돌아오지 않으면
산타에 어머니 수
키스,엄마
안녕히 가세요!