Roberto Angelini — Gattomatto 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Angelini의 노래 "Gattomatto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il gatto matto vigila sul tetto
il gatto matto guarda tutti con sospetto
dall’alto controlla ogni strano movimento
il gatto matto sta fuori, il gatto matto sta dentro
ma e' curioso e lui lo sa controlla tutta la citta'
ma da questa sera
gratta alla mia porta
chissa' cosa vorra'
Mi fissa con diffidenza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde nel cortile
ma è curioso e lui lo sa lo sa tutta la città
ma questa notte
non mi fa dormire
vuole entrare qua!
Ehi ehi lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi dai fuori c'è un cane
che mi vuole fare male
Ehi ehi se mi vuoi bene
non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai
Il gatto matto dorme nel mio letto
e per dispetto mangia pure nel mio piatto
non solo mi sporca anche tutto il pavimento
il gatto matto è molto furbo e attento
e quando ho gente a casa mia
non sa fare compagnia!
Ma che convivenza,
ho perso la pazienza:
vai fuori di qua!
Mi fissa con arroganza
sul ciglio della porta lo tocco, si gonfia, mi graffia e poi scappa
non si fa vedere
il gatto matto si nasconde per le scale
ma è testardo e lui lo sa lo sa tutta la città
ma questa notte
nonostante tutto
lui ritornerà!
Ehi ehi lasciami entrare
mi chiede per favore
Ehi dai fuori c'è un cane
che mi vuole fare male
Ehi ehi se mi vuoi bene
Non stare ad aspettare
lasciami entrare
sarò il gatto più fedele
che tu abbia conosciuto mai
GATTO MATTO
GATTO MATTO
Gatto, se fai così tu mi fai diventare matto,
mi hai contagiato con il ritmo del tuo passo
di gatto matto che si infila dentro al letto
e per dispetto non mi fa dormire più. (2 volte)
Rit. 1
가사 번역
이 미친 고양이는 지붕에 시계
미친 고양이는 의심을 가진 모든 사람을 보인다
위에서 그것은 모든 이상한 움직임을 제어합니다
미친 고양이는 밖으로,미친 고양이는 안으로 있습니다
그러나 그는 궁금,그는 도시 전체를 제어 알고있다.
하지만 오늘 밤부터
내 문에 스크래치
누가 그가 원하는 것 알아?
그는 불신 나를 응시
내가 그것을 터치 문 가장자리에,그것은 부풀,흠집 날 후 도망
안 나타났어요
미친 고양이는 마당에 숨 깁니다
그러나 그는 호기심이 많으며 도시 전체를 알고 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 오늘 밤
잠을 못 자요
여기 들어가고 싶어해!
이봐,들여보내 줘
그는 나에게 제발 요청
밖에 개가 있어
누가 날 해치고 싶어
이봐 이봐 당신이 나를 사랑한다면
기다리지 마
들여보내줘
나는 가장 충실한 고양이가 될 것입니다
당신이 알던
미친 고양이가 잠에서 내 침대
그리고에도 불구하고 내 접시 에 먹고
바닥 전체가 더러워질 뿐만 아니라
미친 고양이는 매우 교활하고 세심한
그리고 내 집에 사람들이 있을 때
그는 회사를 유지할 수 없습니다!
그러나 공존 무엇,
나는 내 인내심을 잃었다:
여기서 나가!
그는 오만 나를 쳐다 본다
내가 그것을 터치 문 가장자리에,그것은 부풀,흠집 날 후 도망
안 나타났어요
미친 고양이는 계단을 숨 깁니다
하지만 고집이 세고 온 동네를 다 안다고
하지만 오늘 밤
모든 것에도 불구하고
돌아올거야!
이봐,들여보내 줘
그는 나에게 제발 요청
밖에 개가 있어
누가 날 해치고 싶어
이봐 이봐 당신이 나를 사랑한다면
기다리지 마
들여보내줘
나는 가장 충실한 고양이가 될 것입니다
당신이 알던
미친 고양이
미친 고양이
고양이,이렇게 하면 날 미치게 해,
당신은 당신의 단계의 리듬을 나를 감염
미친 고양이 점점 침대
그리고 그가 더 이상 잠을 못 자게 했음에도 불구하고. (2 회)
릿 1