Roberto Angelini — La Prima 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Angelini의 노래 "La Prima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seguimi, disse lei con gli occhi di chi ottiene ciò che vuole,
la voglia di chi sa cosa vuol dire amare,
io non risposi niente
l’avrei seguita ovunque
la tensione sulla pelle in fretta mi consuma
Entra, mi disse sulla porta
fissavo le sue labbra
ipnotizzato dal suo sguardo,
mi si leggeva chiaro in faccia che tremavo
oltre quella soglia non sarei potuto più tornare indietro
Prendimi, disse poi al buio dove non si vede niente
io sento il suo respiro sempre più frequente
sale la tensione
scorre nelle vene
come un treno senza più destinazione
Lei sentiva il mio timore
in fondo le piaceva
l’idea di essere la prima,
al chiar di luna stavo diventando uomo
oltre quella soglia non potevo più tornare indietro
Indietro mai più, indietro
indietro mai più.
Svegliati, disse lei con gli occhi di chi cerca le parole
in preda ad un inutile giustificare
non dirle niente,
è più importante
l’amicizia che ho con lei!.
Ferma, io dissi sulla porta
fissava le mie labbra
paralizzata dal mio sguardo
mi si leggeva chiaro in faccia che l’amavo
oltre quella soglia non potevo più tornare indietro
Indietro mai più, indietro
indietro mai più.
La notte è complice di un amore che muore prima ancora di nascere
Il giorno è giudice di un amore che non può esistere (2 volte)
vorrei tornare indietro (4 volte)
Prendimi, disse poi al buio non si vede niente
io seguo il suo respiro sempre più frequente
sale la tensione, scorre nelle vene
come un treno in corsa senza più destinazione
Lei sentiva il mio timore
in fondo ci provava gusto ad essere la prima
al chiar di luna stavo diventando uomo
al chiar di luna sono diventato uomo!
가사 번역
"나를 따르라,"그녀는 그들이 원하는 것을 얻을 사람들의 눈으로 말했다.,
사랑이 뭔지 아는 사람들의 욕망,
난 아무것도 대답하지 않았다.
어딜 가든 따라다녔을 거야
피부에 긴장은 빨리 나를 소모
들어오세요,문 앞에서 말했어요
그녀의 입술을 쳐다보기
그의 시선에 최면,
내가 떨고 있었다 내 얼굴에 분명했다
그 임계 값을 넘어 나는 결코 돌아갈 수 없었다
나를 받아,그는 당신이 아무것도 볼 수없는 어둠 속에서 다음 말했다
나는 그녀의 호흡을 점점 더 자주 느낀다
긴장 상승
정맥으로 교류
목적지가 없는 기차처럼
그녀는 나의 두려움을 느꼈다
그녀는 정말 그것을 좋아했다.
첫번째가 되는 아이디어,
달빛 아래에서 나는 남자가 되고 있었다
그 임계 값을 넘어 나는 돌아갈 수 없었다
돌아 가기 다시,돌아 가기
다시는 돌아오지 마라.
"일어나,"그녀는 단어를 찾는 사람들의 눈으로 말했다.
에 먹이 불필요한 정당화
아무 말도 하지 마,
그것은 더 중요합니다
그 여자와의 우정이요!.
문 앞에 서라고 했잖아
내 입술 쳐다보기
내 시선에 마비
내가 그녀를 사랑했다는 건 분명했어
그 임계 값을 넘어 나는 돌아갈 수 없었다
돌아 가기 다시,돌아 가기
다시는 돌아오지 마라.
이 밤은 태어 나기 전에 죽는 사랑의 공범이다
이 날은 존재할 수없는 사랑의 판사(2 회)
나는 다시 가고 싶다(4 회)
날 받아,그는 어둠 속에서 다음 말했다 당신은 아무것도 볼 수 없습니다
나는 그의 숨을 점점 더 자주 따른다
긴장은 정맥으로,흐릅니다 상승합니다
목적지가 없는 달리는 열차처럼
그녀는 나의 두려움을 느꼈다
결국,첫 번째가 되기에 맛이 있었다
달빛 아래에서 나는 남자가 되고 있었다
달빛 아래에서 나는 남자가 되었다!