Roberto Blanco — Samba si, Arbeit no 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Blanco의 노래 "Samba si, Arbeit no"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lalala, lalala, lalalalalalalalala,
lalala, lalala, lalalalalalalalala.
Von den Feldern da kehrten sie heim,
Ein Tag voll Arbeit war endlich vorbei.
Zurück, zur Hazienda!
Sehr müde und doch froh zugleich.
Denn sie hatten das Korn unterm Dach,
Und einer griff zur Gitarre und sprach:
Hört zu, Compañeroooos!
Heut Nacht, da wird mal durchgemacht!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Denn auch Spaß muss im Leben mal sein!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Füll noch einmal den Wein in den Krug!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Denn der Morgen der kommt früh genug!
UH!
Und die Fiesta kam richtig in Schwung,
Spät in der Nacht ging es immer noch rund.
Der Wein floss in Strömen,
Sie tanzten sich die Füße wund.
Plötzlich kam Don Gonzales daher,
Dem hat die ganze Hazienda gehört.
Und schrie: Compañeroooos!
Ich bin hier der Boss und jetzt ist SCHLUSS!
Samba nó! Si! Arbeit si! Nó!
Samba macht euch nur faul und bequem.
Samba nó! Si! Arbeit si! Nó!
Samba macht doch das Leben erst schön.
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Denn auch Spaß muss im Leben mal sein!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Füll noch einmal den Wein in den Krug!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Denn der Morgen der kommt früh genug!
Nochmal!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein!
Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó!
Denn auch Spaß muss im Leben mal sein!
Si! Si! Samba Si!
가사 번역
랄랄라,랄랄라,랄랄랄랄랄라,
랄랄라,랄랄라,랄랄랄랄랄라
들판에서 그들은 집으로 돌아 왔습니다,
일의 하루가 마침내 끝났다.
하센다로 돌아가!
매우 피곤하고 동시에 아직 행복.
그들은 지붕 아래 곡물을 가지고 들어,
그리고 하나는 기타를 잡고 말했다:
들어봐요,아저씨!
오늘 밤,시간이 갈 것입니다!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
춤과 웃음,좋은 느낌,와인을 마셔!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
재미는 삶에 있어야하기 때문에!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
다시 주전자에 와인을 채우기!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
아침이 곧 오니까!
어!
그리고 축제 정말 가고 있어요,
늦은 밤,상황은 여전히 잘 가고 있었다.
와인은 시내에서 유입,
그들은 그들의 발은 아픈 춤을 추었다.
갑자기 돈 곤잘레스가,
하센다 전체가 그의 것이었어
그리고 소리 쳤다:.
내가 여기 사장이고 이제 끝났어!
삼바노! 시! 작업 시! 노!
삼바는 당신이 게으른하고 편안합니다.
삼바노! 시! 작업 시! 노!
삼바는 삶을 아름답게 만듭니다.
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
춤과 웃음,좋은 느낌,와인을 마셔!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
재미는 삶에 있어야하기 때문에!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
다시 주전자에 와인을 채우기!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
아침이 곧 오니까!
다시!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
춤과 웃음,좋은 느낌,와인을 마셔!
삼바시! 시! 시! 일요! 노! 노!
재미는 삶에 있어야하기 때문에!
시! 시! 삼바시!