Roberto Carlos — A Guerra dos Meninos 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "A Guerra dos Meninos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoje eu tive um sonho que foi o mais bonito
Que eu sonhei em toda a minha vida
Sonhei que todo mundo vivia preocupado
Tentando encontrar uma saída
Quando em minha porta alguém tocou
Sem que ela se abrisse ele entrou
E era algo tão divino, luz em forma de menino
Que uma canção me ensinou
La… la. la… (coro)
Tinha na inocência a sabedoria
Da simplicidade e me dizia
Que tudo é mais forte quando todos cantam
A mesma canção e que eu devia
Ensinar a todos por ali
E quantos mais houvessem para ouvir
E a fé em cada coração, na força daquela canção
Seria ouvida lá no céu por Deus
La… la…la. (coro)
E saí cantando meu pequeno hino
Quando vi que alguém também cantava
Vi minha esperança na voz de um menino
Que sorrindo me acompanhava
Outros que brincavam mais além
Deixavam de brincar pra vir também
E cada vez crescia mais aquele batalhão de paz
Onde já marchavam mais de cem
La… la…la… (coro)
De todos os lugares vinham aos milhares
E em pouco tempo eram milhões
Invadindo ruas, campos e cidades
Espalhando amor aos corações
Em resposta o céu se iluminou
Uma luz imensa apareceu
Tocaram fortes os sinos, os sons eram divinos
A paz tão esperada aconteceu
Inimigos se abraçaram e juntos festejaram
O bem maior, a paz, o amor e Deus
La… la…la… (coro)
가사 번역
오늘 가장 아름다운 꿈을 꿨어
평생 꿈꿔왔던
나는 모두가 걱정 살았다는 것을 꿈꿨다
밖으로 방법을 찾기 위해 노력
내 문 누군가가 울렸다 때
개막식도 없이 들어왔어요
그리고 그것은 너무 신성한,소년 모양의 빛이었다
그 노래가
라... 라. 는... (합창)
무죄 지혜에 있었다
단순성에서 나에게 말했다
모두가 노래 할 때 모든 것이 강하다는 것을
같은 노래랑 나는
거기 모두를 가르쳐
그리고 얼마나 더 듣고 있었다
그 곡의 힘 속 모든 마음의 믿음
하나님 께서 천국이 들리실 것입니다
는... la...la(합창단)
그리고 내 작은 찬송가를 노래 나갔다
누가 노래하는 걸 봤을때
나는 소년의 목소리에 내 희망을 보았다
그 웃음이 나와 함께
넘어 연주 다른 사람
그들은 너무 와서 재생을 중지
그리고 평화 대대는 점점 더 성장했다
어디 이미 백 개 이상의 행진
는... la...la ...... (합창)
그들은 수천 명에 온 모든 곳에서
그리고 짧은 시간에 그들은 수백만했다
거리,들판 및 도시 침입
사랑에 사랑을 전파
응답 하늘이 불
엄청난 빛이 나타났다
종소리가 크게 울렸다 소리가 신이었다
대망의 평화가 일어났습니다
적 포옹과 함께 자랑
더 큰 선,평화,사랑과 하나님
는... la...la ...... (합창)