Roberto Carlos — A Primeira Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "A Primeira Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando nós nos conhecemos
Num segundo percebemos
Que em nós dois
Tanta coisa poderia
Existir daquele dia
Pra depois
A impressão que eu sentia
Era que te conhecia
Há muito tempo atrás
A primeira vez
Que eu vi você
A primeira vez
Por aquele nosso encontro
Eu não sei por quanto tempo
Eu esperei
O lugar aonde fomos
E até mesmo o que falamos
Eu guardei
Era fim de madrugada
A chuva fina na calçada
Eu te segurei
A primeira vez
Que eu beijei você
A primeira vez
Outras vezes nós nos vimos
E em cada vez sentimos
Que o amor
Se excedia em cada beijo
E nos abraços o desejo
Explodia em nós
Numa noite inesquecível
Controlar foi impossível
Tudo aquilo a sós
A primeira vez
O amor se fez
Na primeira vez
Acordávamos sorrindo
Cada vez era mais lindo
Amanhecer
Era tanta poesia
Transbordando em nossos dias
Que eu nem posso crer
Que naqueles dois amantes
Tanto amor não foi bastante
Pra evitar o fim
Você disse adeus
Tudo terminou
Na primeira vez!
가사 번역
우리가 만났을 때
에서 두 번째 우리는 실현
우리 둘 다
너무 많은 수
그 날부터 존재
나중에 들어
내가 느낀 느낌
난 널 알았어
오래 전에
처음
널 봤다고
처음
우리 회의 말이야
나는 얼마나 오래 모른다
나는 기다렸다
우리가 갔던 곳
그리고 심지어 우리가 말하는 것
나는 저장
그것은 밤에 늦었다
보도에 좋은 비
널 안았어
처음
내가 너에게 키스했다고
처음
우리가 만난 다른 시간
그리고 우리가 느낄 때마다
그 사랑
모든 키스에서 초과 한 경우
그리고 욕망을 포옹
우리 폭발
잊을 수없는 밤
제어 불가능
혼자 모든
처음
사랑은 만들어졌다
처음
우리는 미소를 일어났다
더 아름다울 때마다
일출
그것은 너무 많은 시이었다
우리의 일에서 범람
난 믿을 수 없어
그 두 연인
너무 많은 사랑이 충분하지 않았다
끝을 피하기 위하여
작별인사 하셨잖아요
다 끝났어.
처음!