Roberto Carlos — Amigos, Amigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Amigos, Amigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tanto tempo de nós dois
Não sei porque pouco depois
Não existe mais
Tantas cartas já escritas
Tantas noites mal dormidas
É o que aqui me traz
E você ainda insiste em pedir
Que eu continue a lhe ver
Na simples condição
De amigos
Depois de tanto rabiscar
Em tudo, em qualquer lugar
Seu nome e o meu
Tudo que é seu está marcado
O seu retrato até molhado
Pelos beijos meus
Nosso mundo de promessas
De palavras, de carinho
Vi cair no chão
E você quer a condição
De amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
Seus cabelos, suas mãos
A sua voz com emoção
Guardo comigo
E a vontade que senti
De me enganar que te esqueci
Não fez sentido
A saudade não contada
Toda lágrima caladada
Não posso guardar
E não podemos ficar amigos
Amigos, amigos
Não sei como nem porque
Amigos, amigos, amigos
Só amigos, nada mais
가사 번역
우리 둘 다 너무 오래
나는 왜 빨리 후에 모른다
더 이상 없다
이렇게 많은 편지는 이미 썼다
너무 많은 잠못드는 밤
그것이 나를 여기에 데려 오는 것입니다
그리고 당신은 여전히 요구 주장
계속 봐도 될까요?
간단한 상태에서
친구의
너무 많은 낙서 후
전혀,어디서나
당신의 이름과 나의 것
당신의 모든 것은
당신의 초상화도 젖은
내 키스
약속의 우리의 세계
말씀,애정의
땅에 쓰러지는 걸 봤어요
그리고 당신은 조건을 원하는
친구의
친구,친구
어떻게,왜 그런지 모르겠어
친구,친구,친구
그냥 친구,아무것도 더
당신의 머리,당신의 손
감정을 가진 당신의 목소리
나는 나와 함께 그것을 유지
그리고 나는 느낄 것이다
내가 널 잊었다고 날 속이려고
그것은 아무 의미
끊임없는 그리움
모든 열려있는 눈물
나는 저장할 수 없다
우린 친구가 될 수 없어
친구,친구
어떻게,왜 그런지 모르겠어
친구,친구,친구
그냥 친구,아무것도 더