Roberto Carlos — Fim de Semana 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Fim de Semana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uma vem correndo, me beija sorrindo
A outra diz: Papai já vem vindo
Vai ser lindo esse fim de semana
Ele então me abraça e é tão carinhoso
E me diz que estava ansioso
Por chegar esse fim de semana
Todos juntos fazem tremenda algazarra
Me divirto com toda essa farra
Nesse dia tão lindo de sol
Até o cachorro que é tão bonitinho
Corre, pula, abana o rabinho
E põe as patas na minha camisa, branquinha
Tudo é festa, eu não me importo com nada
Rindo à toa com a criançada
Afinal é meu fim de semana
Ligo o carro e todos falando na estrada
Ao mesmo tempo que coisa engraçada
É o som do meu fim de semana
Balas, mãos meladas, chicletes no assento
E lá se vão as pipocas ao vento
Festejando o meu fim de semana
Hora do almoço, ninguém come nada
E ainda dizem: comemos na estrada
E afinal foi você quem nos deu
Tudo então se faz numa só gargalhada
E os autores da grande piada
Seguem rindo até o final do dia
Vem a noite e chega com ela o cansaço
Todos dormem sonhando em meus braços
E então eu me ponho a pensar
Agradeço a Deus esse dia tão lindo
Vejo a paz das crianças dormindo
E espero outro fim de semana
가사 번역
하나는 실행 온다,나에게 미소 키스
다른 하나는 말한다:아빠가오고있다
그것은 이번 주말에 아름다운 것입니다
그 다음 나를 포옹 너무 애정이다
그리고 그는 그가 불안했다 나에게 말한다
이번 주말 도착
모두 함께 엄청난 소란을합니다
나는이 모든 행위에 재미를
이렇게 아름다운 화창한 날에
심지어 너무 귀여운 개
실행,점프,엉덩이를 흔들
그리고 내 셔츠에 네 발도 바르고 백인여자
모든 파티,난 아무것도 상관 없어
아이와 함께 아무것도 웃고
결국 그것은 내 주말
나는 차를 시작하고 모두가 도로에 이야기
동시에 그 재미있는 일
내 주말 소리
글 머리 기호,아름다운 손,좌석 껌
그리고 바람에 팝콘이 간다
내 주말 축하
점심 시간,아무도 아무것도 먹지 않는다
그리고 그들은 여전히 말:우리는 도로에 먹는다
결국 우리에게 주신 건 너야
모든 것은 다음 하나의 웃음으로 이루어집니다
그리고 위대한 농담의 저자
하루가 끝날 때까지 계속 웃어요
밤이 오고 피곤함은 함께 온다
모두 내 품에서 꿈꾸며 자
그리고 나는 생각하기 시작
이 아름다운 날 하나님 께 감사를드립니다
나는 잠자는 아이들의 평화를 본다
그리고 나는 또 다른 주말을 기대합니다