Roberto Carlos — La Guerra de los Niños (A Guerra dos Meninos) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "La Guerra de los Niños (A Guerra dos Meninos)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He tenido un sueño que ha sido el más bonito
Que soñé a lo largo de mi vida
Vi que todo el mundo vivía preocupado
Tratando de encontrar una salida
Cuando en mi puerta alguien llamó
Sin que yo la abriese apareció
Era toda luz de sueño con la forma de un pequeño
Que con alegría me cantó…
Lá, lá, lá, lá…
Tenía en la inociencia la sabiduría
De la simplicidad y me decía
Que es más fuerte todo cuando todos cantan
La misma canción con alegría
Y que yo debía enseñar
y que todos debían cantar
Que cuando canta el corazón
su rezo en forma de canción
Llega como música hasta Dios…
Lá, lá, lá, lá…
Y seguí cantando mi pequeño himno
Cuando escuché que alguien cantaba
Vi mi esperanza en la voz de un niño
Que también feliz me acompañaba
Otros que jugaban más allá
venían para unir su voz también
Y cada vez crecía más aquel ejército de paz
Dónde desfilaban más de cien…
Lá, lá, lá, lá.
De todos los lugares llegaban a millares
Y en muy poco tiempo eran millones
Invadiendo calles, campos y ciudades
Llevando amor a todos los rincones
Y en respuesta el cielo se alegró
Y una luz inmensa apareció
Doblaron las campanas, se abrieron las ventanas
La paz tan esperada al fin llegó
Enemigos se abrazaron y juntos festejaron
La fuerza del amor la paz y Dios
Lá, lá, lá, lá …
가사 번역
가장 아름다운 꿈을 꿨어
내 평생 꿈꿔왔던
나는 모두가 걱정 살았다는 것을 보았다
밖으로 방법을 찾기 위해 노력
누군가가 내 문을 노크 할 때
나를 열지 않고 등장
그것은 작은 의 형태로 모든 꿈의 빛이었다
그 기쁨은 나에게 노래…
자,자,자,자…
그는 inoscience 에 지혜를 가지고 있습니다
단순성과 나는 말하고 있었다
모두가 노래 할 때 어느 것이 더 커집니다
기쁨과 같은 노래
그리고 내가 가르쳐야한다고
그리고 모두가 노래해야한다는
심장이 노래를 부를 때
노래 한 형태로 그의 기도
그것은 하나님 께 음악으로 온다…
자,자,자,자…
그리고 나는 나의 작은 찬송가를 노래 유지했다
내가 누군가 노래하는 소리를 들었을 때
나는 아이의 목소리에 내 희망을 보았다
그 또한 행복은 나를 동반
넘어 연주 다른 사람
그들은 너무 자신의 목소리를 가입했다
그리고 평화 군대는 점점 더 커졌습니다
어디 백 개 이상의 패러디…
자,자,자,자
모든 장소의 그들은 수천에 도달
그리고 매우 짧은 시간에 수백만이 있었다
거리,들판 및 도시 침입
모든 구석에 사랑 운반
그리고 응답 천국은 기뻐
그리고 엄청난 빛이 나타났다
종소리가 접혀서 창문이 열리고
대망의 평화가 마침내 도착했습니다
안아 적과 함께 축하했다
사랑의 평화와 하나님의 힘
자,자,자,자 …