Roberto Carlos — Maria, Carnaval e Cinzas 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Maria, Carnaval e Cinzas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nasceu Maria quando a folia
Perdia a noite, ganhava o dia
Foi fantasia seu enxoval
Nasceu Maria no carnaval
E não lhe chamaram assim como tantas
Marias de santas, Marias de flor
Seria Maria, Maria somente
Maria semente de samba e de amor
Não era noite, não era dia
Só madrugada, só fantasia
Só morro e samba, viva Maria
Quem sabe, a sorte lhe sorriria
E um dia viria de porta-estandarte
Sambando com arte, puxando cordões
E em plena folia de certo estaria
Nos olhos e sonhos de mil foliões
Morreu Maria quando a folia
Na quarta-feira também morria
E foi de cinzas seu enxoval
Viveu apenas um carnaval
Que fosse chamada então como tantas
Marias de santas, Marias de flor
Em vez de Maria, Maria somente
Maria semente de samba e de dor
Não era noite, não era dia
Somente restos de fantasia
Somente cinzas, pobre Maria
Jamais a vida lhe sorriria
E nunca viria de porta-estandarte
Sambando com arte, puxando cordões
E não estaria em plena folia
Nos olhos e sonhos de seus foliões
E não estaria em plena folia
Nos olhos e sonhos de seus foliões
Maria, Maria, Maria
가사 번역
메리 때 계시 태어났다
그날 밤 길을 잃고 이겼다
그의 바지 압박 판타지였다
마리아는 카니발에서 태어났다
그리고 그들은 그렇게 많은처럼 그를 호출하지 않았다
마리아스 데 산타스,마리아스 데 플로레스
그것은 메리,메리 만 될 것입니다
삼바의 메리 씨드와 사랑
밤이었고,낮이 아니었다
만 새벽,단지 환상
모로 삼바,비바 마리아 만
누가 운이 그를 미소 것,알고있다
그리고 어느 날 그는 표준 소지자로 올 것입니다
삼반도 예술,코드 당기기
그리고 확신의 전체 계시가 될 것입니다
천 구경꾼의 눈과 꿈에서
메리 때 계시 사망했다
수요일에 또한 사망
그리고 그것은 재 그의 유황이었다
살았던 단 하나의 카니발
그 때 이렇게 많은 것으로 불려졌다
마리아스 데 산타스,마리아스 데 플로레스
메리 대신에,메리 만
삼바와 고통의 메리 씨앗
밤이었고,낮이 아니었다
만 환상 남아
만 재,가난한 메리
인생은 당신에게 미소 않을 것
그리고 그것은 표준 지게꾼으로 오지 않을 것
삼반도 예술,코드 당기기
난 파티 중엔 안 가
그들의 계시들의 눈과 꿈에서
난 파티 중엔 안 가
그들의 계시들의 눈과 꿈에서
마리아,마리아,마리아