Roberto Carlos — Minha Tia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Minha Tia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Titia Amélia, há quanto tempo a gente não se vê
Mas, acredite, eu me lembro sempre muito de você
Eu não esqueço aquele tempo e a saudade me machuca
Quando eu ficava em sua casa numa Vila da Tijuca
Você sabia que eu queria ser cantor profissional
E vinha lá de Niterói pra ir à Rádio Nacional
Usando aquele antigo e tão surrado meu blusão de couro
Ia cantar minha esperança num programa de calouros
A minha vida mudou, eu sei
Mas as lembranças eu guardarei
Tudo vai bem, titia, pode crer
Eu me lembro sempre de você
Troquei a vida lá da vila por arranha céus gigantes
E aquela sua comidinha eu não encontro em restaurantes
Eu já não faço a minha cama como antes eu fazia
E a minha roupa limpa tem um jeito de lavanderia
Titia, o meu endereço é uma grande confusão
Estou morando atualmente dentro de um avião
Não se preocupe que problemas, você sabe muito bem
Em Niterói, Tijuca ou Londres todo mundo sempre tem
A minha vida mudou, eu sei
Mas as lembranças eu guardarei
Tudo vai bem, titia, pode crer
Eu me lembro sempre de você
Segue um retrato autografado com um carinho especial
O que escrevi na realidade não é muito original
Mas são palavras tão sinceras, minha tia, pode crer
O tempo passa, mas estou lembrando sempre de você
A minha vida mudou, eu sei
Mas as lembranças eu guardarei
Tudo vai bem, titia, pode crer
Eu me lembro sempre de você
A minha vida mudou, eu sei
Mas as lembranças eu guardarei
Tudo vai bem, titia, pode crer
Eu me lembro sempre de você
가사 번역
티티아 아멜리아,얼마나 오래 못 본 거야?
그러나,나는 항상 당신을 아주 많이 기억한다,날 믿어
나는 그 시간을 잊지 마세요 그리움 나를 상처
티주카 마을에 있을 때
내가 프로 가수 되고 싶다는 거 알아?
니테로이에서 전국 무전기로 갔는데
그 늙은이를 입고 내 가죽 자켓을 두들겨 패
신입생 쇼에서 희망을 부르려고 했어
내 인생이 바뀌었어
하지만 내가 지킬 기억은
잘 되고 있어,티티아 믿든 말든
나는 항상 당신을 기억한다
나는 거대한 고층 빌딩에 대한 마을에서 삶을 거래
그리고 당신의 음식은 내가 레스토랑에서 찾을 수 없습니다
예전처럼 잠자리를 만들지 않아
그리고 내 깨끗한 세탁은 세탁을 할 수있는 방법이있다
티티아,내 주소는 큰 혼란이다
나는 현재 비행기 안에 살고 있습니다
그 문제를 걱정하지 마세요,당신은 아주 잘 알고있다
니테로이에서는 티주카 또는 런던 모두가 항상 가지고 있습니다
내 인생이 바뀌었어
하지만 내가 지킬 기억은
잘 되고 있어,티티아 믿든 말든
나는 항상 당신을 기억한다
특별한 애정과 함께 사인 초상화를 따라 가십시오
내가 실제로 쓴 것은 매우 원래 없습니다
하지만 그들은 너무 성실 단어,이모,당신은 믿을 수 있습니다
시간이 지났지만 언제나 널 기억하는구나
내 인생이 바뀌었어
하지만 내가 지킬 기억은
잘 되고 있어,티티아 믿든 말든
나는 항상 당신을 기억한다
내 인생이 바뀌었어
하지만 내가 지킬 기억은
잘 되고 있어,티티아 믿든 말든
나는 항상 당신을 기억한다