Roberto Carlos — O Progresso 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "O Progresso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu queria poder afagar uma fera terrível
Eu queria poder transformar tanta coisa impossível
Eu queria dizer tanta coisa
Que pudesse fazer eu ficar bem comigo
Eu queria poder abraçar meu maior inimigo
Eu queria não ver tantas nuvens escuras nos ares
Navegar sem achar tantas manchas de óleo nos mares
E as baleias desaparecendo
Por falta de escrúpulos comercias
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria não ver todo o verde da terra morrendo
E das águas dos rios os peixes desaparecendo
Eu queria gritar que esse tal de ouro negro
Não passa de um negro veneno
E sabemos que por tudo isso vivemos bem menos
Eu não posso aceitar certas coisas que eu não entendo
O comércio das armas de guerra da morte vivendo
Eu queria falar de alegria
Ao invés de tristeza mas não sou capaz
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Eu queria ser civilizado como os animais
Não sou contra o progresso
Mas apelo pro bom senso
Um erro não conserta o outro
Isso é o que eu penso
Eu não sou contra o progresso
Mas apelo pro bom senso
Um erro não conserta o outro
Isso é o que eu penso
가사 번역
나는 끔찍한 짐승을 애무 할 수 있으면 좋겠다
나는 불가능한 것을 너무 많이 바꿀 수 있었으면 좋겠다
나는 너무 많이 말하고 싶었다
즉,나 자신에 대해 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
나는 나의 가장 큰 적을 받아 들일 수 있었으면 좋겠다
하늘에 이렇게 많은 어두운 구름을 못 봤으면 좋겠다.
바다에 있는 이렇게 많은 기름 얼룩을 찾아내기 없이 항해하십시오
그리고 사라지고 고래
상업적인 양심의 가책의 부족을 위해
나는 동물처럼 문명화되고 싶어
나는 동물처럼 문명화되고 싶어
전 지구 초록색이 죽는 걸 보고 싶지 않았어요
그리고 강바닥에서 물고기가 사라지고
검은 금메달 남자한테 소리지르고 싶었어
그것은 단지 검은 독입니다
그리고 우리는 이것을 위해 우리가 훨씬 적게 사는 것을 알고 있습니다
내가 이해하지 못하는 것들을 받아들일 수 없다
살아있는 죽음의 전쟁 무역의 무기
나는 기쁨에 대해 이야기하고 싶었다
슬픔 대신에 나는 할 수 없다
나는 동물처럼 문명화되고 싶어
나는 동물처럼 문명화되고 싶어
나는 동물처럼 문명화되고 싶어
나는 진행 상황에 반대 아니에요.
그러나 나는 상식에 호소
하나의 오류는 다른 오류를 수정하지 않습니다
그게 내가 생각하는 것
나는 진보에 반대하지 않는다
그러나 나는 상식에 호소
하나의 오류는 다른 오류를 수정하지 않습니다
그게 내가 생각하는 것