Roberto Carlos — Por Motivo de Força Maior 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Por Motivo de Força Maior"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Então, cheguei sozinho e quis rever a nossa casa
O desalinho dos cabelos disfarcei
O muro mal pintado, algumas flores escondidas
Degraus empoeirados, a varanda esquecida
No meio de uma sala, o tapete
No fim do corredor, a porta do nosso quarto
Que guardava antigas frases e atitudes inseguras
Todos os erros, os nossos gestos incontidos
Seus apuros e segredos
Depois de tanto tempo, eu lhe encontro se escondendo
Atrás de frases repetidas, pra justificar
A sua decisão de separar as nossas vidas
Por isso acomodei, sem ter razão pra contornar
Você se fez senhora somente por respeito e por escrito
Mas fica o dito por não dito
E as suas mágoas eu respeito
Mas não aceito o argumento de que agora se arrepende
E por motivo de força maior, é melhor partir
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
Depois de tanto tempo, eu lhe encontro se escondendo
Atrás de frases repetidas, pra justificar
A sua decisão de separar as nossas vidas
Por isso acomodei, sem ter razão pra contornar
Você se fez senhora somente por respeito e por escrito
Mas fica o dito por não dito
E as suas mágoas eu respeito
Mas não aceito o argumento de que agora se arrepende
E por motivo de força maior, é melhor partir
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
Se alguém me acompanha, deve saber
Que às vezes só ganha quem sabe perder
가사 번역
그래서 혼자 도착 하 고 우리 집을 검토 하 고 싶 었 어 요
가장된 머리의 부인
가난하게 그려진 벽,몇몇 숨겨지은 꽃
먼지가 많은 단계,잊혀진 발코니
방 한복판에서
복도 끝에 우리 방 문
누가 오래된 문구와 불안 태도를 유지
모든 실수,우리의 멈출 수없는 제스처
귀하의 문제와 비밀
너무 오래 후,나는 당신이 숨어 찾을 수 있습니다
반복 문장 뒤에,정당화하기 위해
우리의 삶을 분리하는 당신의 결정
그래서 나는 주위를 얻을 이유없이 수용
넌 여자로서 존경심도 없고 글쓰기에도
그러나 그것은 말하지 않음에 의해 말했다
그리고 당신의 슬픔은 내가 존중합니다
그러나 나는 지금 후회 인수를 허용하지 않습니다
그리고 불가항력을 위해,그것은 떠날 것이 좋습니다
만약 누가 나랑 같이 가면 그들도 알 거야
누가 때때로 만 잃을 방법을 알고 누가 승리
너무 오래 후,나는 당신이 숨어 찾을 수 있습니다
반복 문장 뒤에,정당화하기 위해
우리의 삶을 분리하는 당신의 결정
그래서 나는 주위를 얻을 이유없이 수용
넌 여자로서 존경심도 없고 글쓰기에도
그러나 그것은 말하지 않음에 의해 말했다
그리고 당신의 슬픔은 내가 존중합니다
그러나 나는 지금 후회 인수를 허용하지 않습니다
그리고 불가항력을 위해,그것은 떠날 것이 좋습니다
만약 누가 나랑 같이 가면 그들도 알 거야
누가 때때로 만 잃을 방법을 알고 누가 승리
만약 누가 나랑 같이 가면 그들도 알 거야
누가 때때로 만 잃을 방법을 알고 누가 승리