Roberto Carlos — Quero Paz 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Quero Paz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se ninguém aperta o gatilho
Quem morre é a guerra caída na chão
Bang bang, guerra que nada
Não jogo granada na terra do irmão
Se ele fala outro idioma
A bandeira branca é universal
Se ele é preto, branco ou amarelo
Seu sangue é vermelho e o meu é igual
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Como vou pra linha de frente
Se armado até os dentes não posso sorrir
Eu não vou fazer inimigos
Eu só tenho amigos, me deixem aqui
Eu não vou lavar roupa suja
Num tanque de guerra com bala e canhão
E esse barulhão não combina
Com a paz dos acordes do meu violão
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Vamos pôr a mão na consciência
A voz da inocência precisa falar
Ele deixou claro está escrito
Que o mundo é bonito se a gente se amar
Gente grande brinca com fogo (coro)
E joga esse jogo, se arrisca demais (coro)
Por isso eu sonho como criança
Não perco a esperança de um tempo de paz
Quero paz
Violência não
Quero paz
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá (coro)
Ratatatata também não (coro)
Quero paz aqui, quero lá (coro)
É o que pede o meu coração (coro)
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
Quero paz aqui, quero lá
É o que pede o meu coração
Bang bang, bang não dá
Ratatatata também não
가사 번역
아무도 방아쇠를 당기지 않으면
누가 죽는 것은 전쟁이 땅에 떨어진 것입니다
쾅 쾅,아무것도 전쟁
동생 땅에서 수류탄 치지 마
그가 다른 언어를 구사하는 경우
흰 깃발은 보편적입니다
그것은 블랙,화이트 또는 옐로우 여부
네 피가 빨갛고 내 피는 똑같아
나는 평화를 원한다
폭력 없음
나는 평화를 원한다
그게 내 심장의 부탁이야
나는 어떻게 최전선에 갈 수 있습니까
치아에 무장 한 경우 미소 수 없습니다
나는 적을 만들지 않을 것이다
난 그냥 친구가,날 여기에 둡니다
나는 더러운 세탁물을 씻지 않을 것이다
총알과 대포를 가진 전쟁 탱크에서
그리고 이 소음은 일치하지 않습니다
내 기타 코드의 평화
나는 평화를 원한다
폭력 없음
나는 평화를 원한다
그게 내 심장의 부탁이야
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한
난 평화를 원해
그게 내 심장의 부탁이야
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한
난 평화를 원해
그게 내 심장의 부탁이야
의식에 우리의 손을 얻자
무죄의 목소리가
그는 그것을 명확하게 기록
서로 사랑하면 세상은 아름다워
큰 사람들은 화재와 함께 플레이(코러스)
당신이 너무 많은 위험을 감수하는 경우 그리고,이 게임을 플레이(코러스)
그래서 내가 어린애처럼 꿈을 꾸는 거야
나는 평화의 시간에 대한 희망을 잃지 않는다
나는 평화를 원한다
폭력 없음
나는 평화를 원한다
그게 내 심장의 부탁이야
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한
난 평화를 원해
그게 내 심장의 부탁이야
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한
난 평화를 원해
그게 내 심장의 부탁이야
뱅 뱅,뱅 제공하지 않습니다(합창)
또한 ratatatata 하지(합창)
나는 여기에 평화를 원한다.)
그게 내 마음이 묻는 것입니다(코러스)
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한
난 평화를 원해
그게 내 심장의 부탁이야
쾅 쾅,쾅 제공하지 않습니다
Ratatatata 또한