Roberto Carlos — Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como é que vai a sua vida?
Em algum momento se lembrou de mim?
Já faz tanto tempo que a gente não se vê
Será que até já me esqueceu?
Ficaram tantas coisas desse amor
Me acompanhando em minha solidão
Hoje de você eu guardo só recordações
E vivo dessa consciente ilusão
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Pra ser sincero eu já tentei me enganar
Pensando um dia encontrar outro alguém
E hoje pra ser mais sincero ainda
Como você não há ninguém
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
Procuro não pensar mas sempre sonho com você
Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar
Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer
Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar
Mas eu não quero ouvir você dizer
Que um dia a gente vai se ver por aí
Olha, meu amor, sabe o que mais
Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
가사 번역
네 인생은 어때?
날 기억하긴 했어?
오랜만에 만났는데...
날 잊은 적 있어?
이 사랑의 남은 많은 것들이 있었다
내 외로움에 나를 동반
오늘 당신에게서 나는 단지 기억을 유지합니다
그리고 나는 이 의식적인 환상에서 살고 있다
생각 안 하려고 했는데 항상 꿈꿔왔잖아
당신의 키스,향수,나를 만지는 당신의 피부
나는 오히려 기억하지 못하지만 잊을 수는 없다
당신의 보기에 있는 당신의 미소 그리고 너무 많은 사랑
솔직히 말해서 나는 나 자신을 속이려고 노력했다.
어느 날 다른 사람을 찾을 생각
그리고 오늘은 아직 더 성실합니다
너한텐 아무도 없어
그러나 나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
어느 날 우리는 주위에 당신을 볼 수 있습니다
이봐,내 사랑,당신은 다른 무엇을 알고있다
그 거짓말,그래서,내가 다시 가고 싶어 할 수 없습니다
생각 안 하려고 했는데 항상 꿈꿔왔잖아
당신의 키스,향수,나를 만지는 당신의 피부
나는 오히려 기억하지 못하지만 잊을 수는 없다
당신의 보기에 있는 당신의 미소 그리고 너무 많은 사랑
그러나 나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다
어느 날 우리는 주위에 당신을 볼 수 있습니다
이봐,내 사랑,당신은 다른 무엇을 알고있다
그 거짓말,그래서,내가 다시 가고 싶어 할 수 없습니다