Roberto Carlos — Se Diverte e Já Não Pensa em Mim 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Se Diverte e Já Não Pensa em Mim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De manhã vai pro trabalho
Apressada nem se lembra que eu existo
E na pressa dos seus passos
Pisa o coração de quem sofre com isto
Bate a porta do seu carro, liga o rádio
Canta junto os sucessos do momento
E se esquece que até bem pouco tempo
Me cantava seu amor, seu sentimento
Agitando todo dia
Me deixando cada vez mais esquecido
Usa o fax e o telex
Movimenta-se sensual no seu vestido
Às seis horas ela fala ao telefone
Muda o tom da voz, disfarça num sorriso
Um convite pra jantar
Um lugar aconchegante, depois dançar
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Posso compreender
Tudo teve fim
Mas essa indiferença
É o que dói demais em mim
Corre a noite, é madrugada
E o meu pensamento aumenta o meu ciúme
Imagino ela dançando
E um outro desfrutando o seu perfume
Eu não quero imaginar o fim da noite
Qualquer coisa a mais eu não suportaria
E prefiro acreditar na ilusão de ela voltar
Mas que ironia
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Posso compreender
Tudo teve fim
Mas essa indiferença
É o que dói demais em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
Se diverte e já não pensa em mim
Não pensa em mim, não pensa em mim
가사 번역
아침에 일하러 가
서둘러서 내가 존재한다는 것을 기억하지 못합니다
그리고 그의 계단의 러시에
고통받는 사람들의 심장을 밟아
당신의 차의 문을 슬램,라디오를 켜
순간의 히트 함께 노래
그리고 당신은 아주 작은 시간까지 그것을 잊지
나는 당신의 사랑을 노래,당신의 느낌
매일 동요
점점 더 잊혀진 나를 떠나
팩스 및 텔렉스 사용
이동 능 에 그 드레스
6 시에 전화로 얘기해요
목소리의 톤 변경,미소에 위장
저녁 식사에 초대
아늑한 장소,다음 춤
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
나는 이해할 수있다
그것은 모두 끝났다
그러나 이 무관심
그게 내게 너무 아픈거야
그것은 밤에 실행,그것은 초기
그리고 내 생각은 나의 질투를 증가시킨다
나는 그녀의 춤을 상상할 수있다
그리고 당신의 향수를 즐기는 또 다른 한개
밤이 끝날지 상상이 안 가
아무것도 더 나는 참을 것
그리고 나는 오히려 그녀가 돌아 오는 환상을 믿을 것입니다
그러나 아이러니 무엇
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
나는 이해할 수있다
그것은 모두 끝났다
그러나 이 무관심
그게 내게 너무 아픈거야
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마
재미를 더 이상 나를 생각하지
날 생각하지 마,날 생각하지 마