Roberto Carlos — Se o Amor Se Vai (Si El Amor Se Va) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Se o Amor Se Vai (Si El Amor Se Va)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si el amor se va
Que vacio inmenso queda en nuestra vida
Cuanta soledad
Si el amor se va
Pierde la alegria no hay mas fantasias
Al querer soñar
Cuando ya no esta
Faltan los detalles
Y en las mismas calles
Nada es igual
Si el amor se va
Si el amor se va
Si el amor se aleja
Faltaran parejas, para enamorar
Si el amor se va
Se nos pasa el tiempo
Pasan los momentos de felicidad
Si el amor se va
Todas las manias pierden simpatia
Porque el ya no esta
Pero cuando esta
Vuelve la confianza
Nace la esperanza
Todo es especial
Si el amor se va
Si el amor se va
En los sentimientos
Soplan otros vientos, duele recordar
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad
La felicidad, que el amor me da
Bésame amor mio
Que si estas conmigo
El amor está
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistarSi el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad
La felicidad, que el amor me da
Bésame amor mio
Que si estas conmigo
El amor está
Si el amor se va
A quien dar las flores
Cuando no hay amores para conquistar
Si el amor se va
Ya no habra pasiones
En los corazones y en su palpitar
Pero cuando esta
Todo se engalana
Doblan las campanas de felicidad.
가사 번역
사랑이 사라지면
어떤 엄청난 공허함은 우리의 삶에 남아
어떻게 외로운
사랑이 사라지면
기쁨 더 이상 환상을 잃지
꿈을 꾸고 싶어
그가 갔을 때
세부 정보가 없습니다
그리고 같은 거리에
아무것도 같은 없다
사랑이 사라지면
사랑이 사라지면
사랑이 사라지면
사랑에 빠지는 커플
사랑이 사라지면
시간이 촉박해요
행복 패스의 순간
사랑이 사라지면
모든 매니아 동정을 잃는다
더 이상 여기 없으니까
하지만 이 때
신뢰 반환
희망이 탄생
모든 것은 특별
사랑이 사라지면
사랑이 사라지면
감정에서
다른 바람이 불어,그것은 기억 아파요
사랑이 사라지면
꽃을 줄 사람
정복 할 사랑이 없을 때
사랑이 사라지면
더 이상 열정이 없을 것입니다
마음 속에 그리고 그들의 욱신거려
하지만 이 때
모든 것이 장식되어 있습니다
행복의 종을 두 배로
사랑이 내게 주는 행복
키스 나 내 사랑
나랑 같이 있으면
사랑은
사랑이 사라지면
꽃을 줄 사람
사랑을 정복하는 사랑이 없을 때
더 이상 열정이 없을 것입니다
마음 속에 그리고 그들의 욱신거려
하지만 이 때
모든 것이 장식되어 있습니다
행복의 종을 두 배로
사랑이 내게 주는 행복
키스 나 내 사랑
나랑 같이 있으면
사랑은
사랑이 사라지면
꽃을 줄 사람
정복 할 사랑이 없을 때
사랑이 사라지면
더 이상 열정이 없을 것입니다
마음 속에 그리고 그들의 욱신거려
하지만 이 때
모든 것이 장식되어 있습니다
그들은 행복의 종을 접습니다.