Roberto Carlos — Se Você Pensa 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Se Você Pensa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você tem a vida inteira pra viver
E saber o que é bom e o que é ruim
É melhor pensar depressa e escolher
Antes do fim
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Se você pensa que vai fazer de mim
O que faz com todo mundo que te ama
Acho bom saber que pra ficar comigo
Vai ter que mudar
Daqui pra frente
Tudo, tudo vai ser diferente
Você tem que aprender a ser gente
Seu orgulho não vale nada! Nada!
Você não sabe
E nunca, nunca procurou saber
Que quando a gente ama pra valer
Bom mesmo é ser feliz e mais nada! Nada!
Você não sabe
E nunca procurou saber
Que quando a gente ama…
가사 번역
당신이 나를 만들 거라고 생각한다면
그것은 당신을 사랑하는 모든 사람에게 무엇을 할 수 있습니까
나랑 같이 지내는 게 좋은 것 같아
바뀌어야 할 것이다
앞으로
모든 것이 다를 것입니다
사람이 되는 법을 배워야 해
네 자존심은 가치가 없어! 아무것도!
넌 평생 살아야 해
그리고 무엇이 좋고 나쁜지 아십시오
그것은 더 나은 신속하게 생각하고 선택
끝나기 전에
너는 모른다
그리고 결코 알지 못했다.
우리가 진짜 사랑할 때
좋은 행복 아무것도 더 할 것입니다! 아무것도!
당신이 나를 만들 거라고 생각한다면
그것은 당신을 사랑하는 모든 사람에게 무엇을 할 수 있습니까
나랑 같이 지내는 게 좋은 것 같아
바뀌어야 할 것이다
앞으로
모든 것은,모든 것이 다를 것입니다
사람이 되는 법을 배워야 해
네 자존심은 가치가 없어! 아무것도!
너는 모른다
그리고 결코,결코 알고 추구하지 않았다
우리가 진짜 사랑할 때
좋은 행복 아무것도 더 할 것입니다! 아무것도!
너는 모른다
그리고 결코 알지 못했다.
우리가 사랑할 때…