Roberto Carlos — Seu Corpo / Café da Manhã / Os Seus Botões / Falando Sério / O Côncavo e o Convexo / Eu e Ela [Ao Vivo]) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Seu Corpo / Café da Manhã / Os Seus Botões / Falando Sério / O Côncavo e o Convexo / Eu e Ela [Ao Vivo])"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minha vida tem sido um amar sem pontas
Lúcidas ou tontas, muitas, mas não tantas
Umas à luz do sol, outras em brumas
No sarro ou no carro
Na febre do carro, algumas
Que me perdoem as palavras que usei pensando nela
Mas o suor dela ainda escorre no meu peito
Com ela, o gesto do amor é perfeito
No seu corpo é que eu encontro
Depois do amor, o descanso
E essa paz infinita
No seu corpo, minhas mãos
Se deslizam e se firmam
Numa curva mais bonita
No seu corpo o meu momento
É mais perfeito
E eu sinto no seu peito
O meu coração bater
E é no meio desse abraço
Que eu me amasso
E me entrego pra você
Eu quero aquela hora em que os gestos valem todas as palavras
Eu quero ganhar tempo no tempo que voa rumo ao dia, que agonia
Eu quero a noite cortada de gemidos e sussurros
Eu quero, eu quero as palavras dos amantes
Eu quero tudo como antes
Tudo a dois
Descansar só depois
Amanhã de manhã
Vou pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços
E em meus abraços
Na desordem do quarto esperar
Lentamente você despertar
E te amar na manhã outra vez
Amanhã de manhã
Nossa chama outra vez tão acesa
E o café esfriando na mesa
Esquecemos de tudo
Eu sempre vou ver você assim
Como um momento de retrato
Gravado na minha retina
Você menina, bicho do mato
Você guiando nosso amor no rumo exato
Conduzindo os nossos corpos a delírios incríveis
Nós dois, guerreiros invencíveis nas batalhas
Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam, bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram
Os botões da blusa que você usava
E, meio confusa, desabotoava
Iam, pouco a pouco, me deixando ver
No meio de tudo, um pouco de você
Ah, e aquela voz rouquinha
Tipo fulaninha
Aquela falinha arrastada
Ai, eu te acho uma parada
Não seria nada mal eu cantar ser o galã do seu fio dental
Aquela vontade que dá de recuperar o que está feito
Aquela beleza toda pra mim
Colocá-la do meu jeito e dizer exatamente assim:
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender
Mas é claro que eu já fiz charme
Mas quem não fez?
Já dei de machão
E voltei atrás
Parti pra sempre
Retornei de vez
É, eu sou assim
Exatamente igual a vocês
E vocês não são diferentes de mim
Nosso amor é assim, pra você e pra mim
Como manda a receita
Nossas curvas se acham, as formas se encaixam
Na medida perfeita
Esse amor é pra nós a loucura que traz
Esse sonho de paz e é bonito demais
Quando a gente se beija, se ama e se esquece
Da vida lá fora
Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão, coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor
Eu saberia distingui-la entre todas que já quis
É que ela tem o cheiro do que eu amo
Nós somos o encontro quase exato de perfis
Em qualquer momento, em qualquer plano
Nós temos, nós temos quase as mesmas digitais
Nós somos quase iguais
Um grande amor começa agora
Tudo é um sonho lindo para mim
Você entrou na minha história
O amor não escolhe a hora
Pega a gente e deixa assim
As emoções estão nessa estrada
Pra se viver a todo momento
E quando vem a madrugada
Coisas lindas são faladas
Nosso amor é mesmo assim
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
가사 번역
내 삶은 끝이 없는 사랑이었어
제정신이나 어리석은,많은,하지만 너무 많은
일부 햇빛,다른 안개
타르타르 또는 차
자동차 발열,일부
내가 그녀 생각을 했던 말을 용서해 줘.
하지만 그녀의 땀은 여전히 내 가슴 아래로 드립
그녀와 함께 사랑의 제스처는 완벽합니다
네 몸은 내가
사랑 후,휴식
그리고 무한한 평화
당신 몸에,나의 손
그들은 미끄러지고 확고하다
더 아름다운 곡선
당신의 몸에 내 순간
그것은 더 완벽합니다
그리고 난 당신의 가슴에 느낌
내 심장 박동
그리고 그 포옹의 중간에
내가 간청하고 있다는 것을
그리고 나는 당신에게 자신을 제공합니다
나는 제스처가 모든 단어의 가치가 그 시간을 원한다
나는 하루,어떤 고통을 향해 날아 시간에 시간을 얻고 싶어
나는 밤이 신음 소리와 속삭임에서 잘라 싶어
내가 원하는,나는 연인의 말을 할
나는 전에 모든 것을 원한다
모두 함께
만 후 휴식
내일 아침
둘 다 커피 사올게
안아주고
내 품에 자신을 포장
그리고 내 포옹에
방에 혼란 대기
천천히 일어나
그리고 아침에 다시 당신을 사랑합니다
내일 아침
우리의 불꽃 다시 그렇게 조명
그리고 테이블에 커피 냉각
우리는 모든 것을 잊지
난 항상 당신이 이런 식으로 볼 수 있습니다
초상화 순간
내 망막에 새겨진
이 여자,부시 버그
당신은 정확한 방향으로 우리의 사랑을 안내
믿을 수없는 망상에 우리 몸을 선도
우리 둘,무적의 전사들
부드러운 시트에,연인 함께 얻을
느슨한 베개,바닥에 옷
포옹하는 팔,입 불평
검색하는 동안 사랑의 단어
당신이 입고 있던 블라우스 단추
고,일종의 혼란,그녀는 속박
아아아아아아아아아아아아
한 가운데서
아,그리고 그 쉰 목소리
유형 그을음
그 드리 워진 작은 팔루스
오,난 당신이 중지 것 같아요
네 끈팬티에서 노래하는 건 나쁠 거 없어
무엇을 복구 할 그 욕망
나를 위해 그 아름다움
내 방식대로 그렇게 말해:
심각하게,
난 네가 프로그램을 갖고싶지 않았어
그리고 한 번 더 침대에서
하룻밤 만 아무것도 더
심각하게,
우리 둘 사이에 더 많은 느낌이 있었다
당신의 사랑을 잠시 동안 원하지 마십시오
평생 후회하며 살도록
그러나 물론 나는 이미 매력을했다
하지만 누가 안했어?
나는 사나이 연주했습니다.
그리고 나는 다시 갔다
영원히 사라
나는 영원히 돌아왔다
그래,난 그런 사람이야.
당신과 정확히 같은
그리고 당신은 나와 다르지 않습니다
우리의 사랑은 당신과 나를 위해,이 같다
조리법을 주문 하는 방법
우리의 곡선은 모양이 함께 맞는 거짓말
완벽한 측정
이 사랑은 우리에게 광기를 가져다주는 것입니다
이 평화의 꿈은 너무 아름답습니다
우리가 키스 할 때,사랑과 잊지
저 밖의 삶에서
우리의 각 부분에는 이상적인 모양이 있습니다
합동이 일 때,총 우연의 일치
오목하고 볼록한 것의
그래서 우리의 사랑은
내가 원했던 모든것과 그녀를 구별하는 방법을 알아요
내가 사랑하는 냄새를 맡았다는 거야?
우리는 프로파일의 거의 정확한 회의입니다
언제든지,어떤 계획
우리는 거의 같은 디지털 있습니다
우리는 거의 동일합니다
위대한 사랑은 지금 시작됩니다
모든 것은 나를 위해 아름다운 꿈입니다
당신은 내 이야기에 있어
사랑은 시간을 선택하지 않습니다
우릴 이렇게 내버려둬
감정은 이 길 위에 있다
항상 살기 위해서
그리고 새벽이 오면
아름다운 일들이 말된다
우리의 사랑은 그렇게
나와 그녀,나와 그녀
우리는 사랑에 두
우리는 나란히 걸어
이 끝없는 사랑
나와 그녀,나와 그녀
우리는 두 개 이상의 연인
전 보다는 매일 더 많은 것
이 사랑
나와 그녀,나와 그녀
우리는 사랑에 두
우리는 나란히 걸어
이 끝없는 사랑
나와 그녀,나와 그녀
우리는 두 개 이상의 연인
전 보다는 매일 더 많은 것
이 사랑