Roberto Carlos — Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Siento Mucho Amiga Mia (Sinto Muito Minha Amiga)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sinto muito, minha amiga
Mas eu tenho que dizer
Nosso amor está em crise
Temos que reconhecer
É melhor falar agora
Do que há entre nós dois
Se um de nós se vai embora
Pode ser pior depois
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Se ainda existe amor
Ainda existe condição
De tentarmos novamente
Contornar a situação
Mas existem tantas mágoas
Que tentamos sufocar
Tantas marcas que ficaram
Precisamos apagar
Ah! Eu não queria que esse amor
Chegasse ao ponto de uma despedida
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
Saber quem é culpado não resolve nossa vida
Ah! Eu sinto muito, minha amiga
가사 번역
미안해,친구
하지만 내가 해야 할 말은
우리의 사랑은 위기에 처해 있습니다
우린 알아야만 해
지금 말하는 것이 더 좋습니다
우리 둘 사이에 무슨 일이 있었는지
우리 중 하나가 떠나면
그것은 후에 더 나쁠 수 있습니다
아직도 사랑이 있는 경우에
여전히 조건이 있습니다
다시 시도 중
상황을 주위에 얻기
하지만 너무 많은 슬픔이 있습니다
질식사하려고
머물렀던 이렇게 많은 상표
우리는 지울 필요가 있습니다
아! 나는 이 사랑을 원하지 않았다
작별의 시점에
누가 유죄인지 아는 것은 우리의 삶을 해결되지 않습니다
아! 미안 해요,내 친구
아직도 사랑이 있는 경우에
여전히 조건이 있습니다
다시 시도 중
상황을 주위에 얻기
하지만 너무 많은 슬픔이 있습니다
질식사하려고
머물렀던 이렇게 많은 상표
우리는 지울 필요가 있습니다
아! 나는 이 사랑을 원하지 않았다
작별의 시점에
누가 유죄인지 아는 것은 우리의 삶을 해결되지 않습니다
아! 미안 해요,내 친구
누가 유죄인지 아는 것은 우리의 삶을 해결되지 않습니다
아! 미안 해요,내 친구
누가 유죄인지 아는 것은 우리의 삶을 해결되지 않습니다
아! 미안 해요,내 친구