Roberto Carlos — Traumas 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Carlos의 노래 "Traumas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meu pai um dia me falou
Pra que eu nunca mentisse
Mas ele também se esqueceu
De me dizer a verdade
Da realidade do mundo
Que eu ia saber
Dos traumas que a gente só sente
Depois de crescer
Falou dos anjos que eu conheci
No delírio da febre que ardia
Do meu pequeno corpo que sofria
Sem nada entender
Minha mulher em certa noite
Ao ver meu sono estremecido
Falou que os pesadelos são
Algum problema adormecido
Durante o dia a gente tenta
Com sorrisos disfarçar
Alguma coisa que na alma
Conseguimos sufocar
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Agora eu sei o que meu pai
Queria me esconder
Às vezes as mentiras
Também ajudam a viver
Talvez um dia pro meu filho
Eu também tenha que mentir
Pra enfeitar os caminhos
Que ele um dia vai seguir
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia, sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Meu pai tentou
Tentou encher de fantasia…
가사 번역
아버지께서 제게 말씀하셨죠
그래서 나는 결코 거짓말하지 않을 것이다
그러나 그는 또한 잊었다
나에게 진실을 말해
세계의 현실에서
내가 아는 것
우리가 느끼는 외상 중
성장 후
그는 내가 만난 천사들에 대해 이야기했다.
불타는 발열의 정신 착란에서
고통을 내 작은 몸에서
아무것도 이해하지 않고
내 아내가 어느 날 밤
나는 내 몸부림치는 잠을 볼 때
악몽은
수면 문제
하루 동안 우리는 시도
미소 변장으로
영혼에 있는 무언가
우린 질식사했어요
아버지가 판타지 채우려고
그리고 내가 본 것들을 은혜로 삼으십시오
하지만 그 천사들은 이제 사라졌습니다
내가 자란 후
내 어린 시절부터 지금까지 멀리
내가 잃어버린 그 천사들
아버지는 내가 지금 느끼는 것을 느꼈다.
내가 자란 후
지금 나는 내 아버지가 무엇을 알고있다
숨고 싶었어
때로는 거짓말
또한 살 수 있도록
내 아들을 위해 언젠가
나는 또한 거짓말을 해야
길 장식
그는 어느 날 따를 것
아버지가 판타지 채우려고
그리고 내가 본 것들을 은혜로 삼으십시오
하지만 그 천사들은 이제 사라졌습니다
내가 자란 후
내 어린 시절부터 지금까지 멀리
내가 잃어버린 그 천사들
내 아버지는 내가 지금 느끼는 것을 느꼈다
내가 자란 후
내 아버지는 시도
판타지 채우기 위해 시도…