Roberto Goyeneche — Cada Vez Que Me Recuerdes 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Goyeneche의 노래 "Cada Vez Que Me Recuerdes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como un fantasma gris llego el hastio
hasta tu corazón que aun era mio…
Y poco a poco te fue envolviendo
y poco a poco te fuiste yendo!
Si grande fue tu amor cuando viniste
mas grande fue el dolor cuando te fuiste…
Triste tañido de las campanas
doblando en mi soledad!
II Cada vez que me recuerdes
la noche amiga me lo dira
y donde el cielo y el mar se pierden
cuantas estrellas me alumbraran…
Cada vez que me recuerdes
tu pensamiento me besara
y cuando el fin de tu vida llegue
junto a tu vida me sentiras!
I bis
Mi corazón se fue tras de sus pasos…
El pobre estaba hecho pedazos!
Y entre mis manos… mis manos yertas,
las esperanzas quedaron muertas!
Si hay algo que jamás yo te perdono
que olvidaste aqui, con tu abandono,
eso tan tuyo… ese algo tuyo
que envuelve todo mi ser!
가사 번역
회색 유령이 고통으로
네 마음도 내 마음이었어…
조금도 널 감싸고 있었지
그리고 네가 떠났던 그 작은 것!
당신이 왔을 때 당신의 사랑은 얼마나 좋았어요
네가 떠났을 때 더 큰 고통은…
벨의 슬픈 울림
내 외로움을 두 배로!
II 날 기억할 때마다
친구의 밤 말해 줄 것이다
하늘과 바다가 사라진 곳
얼마나 많은 별이 나를 빛…
날 기억할 때마다
당신의 생각은 나에게 키스 할 것이다
그리고 당신의 삶이 끝날 때
당신의 생활 옆에 당신은 저를 느낄 것입니다!
비스
내 마음은 그의 발자취를 따라 갔다…
그 불쌍한 남자는 산산조각났어!
그리고 내 손 사이... 내 손을 위로,
희망은 죽었다!
내가 널 용서하지 않을 것이 하나 있다면
네가 여기 버려두고 떠났다는 걸,
네 거 말이야.. 너의 그 무언가
그것은 내 모든 것을 감싸는!