Roberto Goyeneche — De Puro Guapo 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Goyeneche의 노래 "De Puro Guapo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A los conciertos que dan los fuelles
protestadores en sus gemidos
se están luciendo con sus quebradas
los compadrones en el lugar
Y las chirusas endomingadas
en sus miradas tienen el brillo
de la alegría que ha derramado
el tango errante y sentimental
En medio del conventillo
se ha parado un compadrito
que contempla de hito en hito
toda la gente en su excitación
Nada le importa que alli se baile,
él a bailar no ha venido
busca a aquella que lo ha herido
en medio del corazón
Y cuando encuentra a la traicionera
a la ladrona de su ilusión
la mano crispa con ansia fiera
sobre la masa de su facón
Y como un tigre sobre su presa
salta ligero y asesta un tajo
que roja marca deja sangrando
y el tango muere en el bandoneón
Y luego, sin darse prisa
apartando a los curiosos
se retira receloso
ante un murmullo de admiración
Pero apenas dió algunos pasos
se volvió y con arrebato
les gritó de puro guapo:
«Me he cobrado su traición»
Y las chirusas endomingadas
en sus miradas tienen el brillo
de la alegría que ha derramado
el tango errante y sentimental
가사 번역
벨로우즈를 주는 콘서트
시위대는 그들의 신음 소리
그들은 그들의 시내로 과시하고 있습니다
이 자리에서 컴패드론
그리고 부여된 키루사
그들의 모습에서 그들은 빛을
그가 흘린 기쁨의
방황하고 감상적인 탱고
수녀원 한가운데서
작은 친구가 멈췄다.
이정표에서 이정표까지 고민
당신의 흥분에 모든 사람들
춤이 있다는 것은 아무것도 중요하지 않습니다,
춤을 추러 온 게 아냐
그를 다치게 한 사람을 찾으십시오
심장 한 가운데
그리고 그가 배신자를 발견했을 때
그의 환상의 도둑을 위하여
손 치열한 불안 파삭 파삭
그의 사나이 질량에
그리고 그 먹이에 호랑이 등을들 수있다
가볍게 점프하고 총을
그 붉은 표지는 출혈을 남깁니다
그리고 탱고는 반도 니온에서 죽는다
그리고 서두르지 않고
호기심 멀리 켜기
그는 의심스러운 퇴각
감탄 중얼음 전에
그러나 그는 거의 몇 단계를했다
그는 돌아 서서 휴거와 함께
그는 순수한 잘 생긴 사람처럼 소리 쳤다.:
"나는 당신의 배신을 청구했습니다»
그리고 부여된 키루사
그들의 모습에서 그들은 빛을
그가 흘린 기쁨의
방황하고 감상적인 탱고