Roberto Goyeneche — Mi Tango Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Goyeneche의 노래 "Mi Tango Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me torturé sin ti y entonces te busqué
por los caminos del recuerdo
y en el pasado más lejano
te agitabas por volver
y por librarte de ese infierno.
Y se arrastró hasta mi tu vida sin amor,
con su dolor y su silencio,
y disfrazamos un pasado
que luchaba por querer volver.
Y fuiste tu la que alegró mi soledad,
quien transformó en locura
mi pasión y mi ternura
y en horror mis horas mansas.
Tu, mi tango triste, fuiste tu y nadie existe más que tu en mi destino
y hoy te haz hecho a un lado en mi camino
y es muy tarde ya, para volver
llorando atrás y contener la angustia,
que por mustia duele mucho más.
Se desgarró la luz
y enmudeció mi voz,
aquella noche sin palabras,
al ver que tu alma estaba ausente
y a tu lado siempre yo como una cosa abandonada.
Y se arrastró hasta ti,
la sombra de otro amor
y otra voz que te llamaba
y me sumiste en un pasado
que luchaba por querer volver.
Bis III y IV
가사 번역
너 없이 내 자신을 고문하고 널 찾아봤어
기억의 길에
그리고 먼 과거에
돌아오니 긴장했구나
그리고 그 지옥에서 당신을 얻어서.
사랑 없이 기어왔던 네 인생,
그의 고통과 침묵으로,
그리고 우리는 과거를 위장
돌아오길 원해서 싸우고 있었다고요
내 외로움을 달랬던 건 너야,
누가 그것을 광기로 바뀌 었습니까
나의 열정과 부드러움
그리고 공포 내 온순한 시간.
당신은,나의 슬픈 탱고,당신과 아무도 존재하지만 너는 내 운명
그리고 오늘 당신은 내 방식대로 물러섰습니다
그리고 반환,이미 너무 늦었
다시 울고 고뇌를 포함,
무스티아를 위해 그것은 훨씬 더 아파요.
빛이 찢어졌다
그리고 내 목소리를 음소거,
말없이 그날 밤,
너의 영혼이 결석했다는 것을 보아라.
네 옆에 난 항상 버려진 게 좋아
그리고 기어올라갔지,
또 다른 사랑의 그림자
그리고 또 다른 목소리가 당신을 부릅니다
그리고 당신은 과거에 저를 넣어
돌아오길 원해서 싸우고 있었다고요
Bis III 와 IV