Roberto Murolo — Guapparia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Murolo의 노래 "Guapparia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scetáteve, guagliune 'e malavita…
ca è 'ntussecosa assaje 'sta serenata:
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella d''a 'Nfrascata!
Ll’aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá…
Mm’aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
E' accumparuta 'a luna a ll’intrasatto,
pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto…
Pe' chello che 'sta fémmena mm’ha fatto,
vurría ch''a luna se vestesse 'e lutto…
Quanno se ne venette â parta mia,
ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá…
Mo, ch’aggio perzo tutt''a guapparía,
cacciatemmenne 'a dint''a suggitá…
Scetáteve guagliune 'e malavita…
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane,
nun v’abbelite, ca stó' buono 'e voce!
I' mme fido 'e cantá fino a dimane…
e metto 'ncroce a chi… mm'ha miso 'ncroce…
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutt''o cuncertino,
addó' ch’avess''a chiagnere sul’i'…
Chiágnono sti guagliune 'e malavita…
가사 번역
지하세타테브,관륜,지하세계…
세레나데는 세레나데를 대표하는 명물이다.:
난 그냥'난무라토'와 마가리타
정말 아름다운 여인이야!
라지오 포르타토 오 카포 쿤 세르 티노,
'피치오'에'빠 센테레'에 칸타…
우마지오는 뉴 글래스와 와인을 마셨다.
죄,오늘 밤,나는 당신을 원한다…
지하세타테브 관리윤…
인트라사트의 달엔 축적되어 있어,
그 후,그 후,우리는 다시 한 번 더 나아갈 수 있습니다.…
첼로 케 esta femmena mm'did,
부리아치"달까지 옷을 입고 슬퍼하면…
그게 나에게 왔을 때,
나는"O cchiù guappo"이고 vascio â Sanitá 였다…
모,치지오 퍼조 투트'과파리아,
cacciatemenne'dint'제안…
지하세타테브 관리윤…
수나테,쥬바투투타트,mmane,
치장하지 말고,ca stó'good'와 음성!
디마네까지 노래도 하고…
그리고 나는 누구든지간에 교차 할 것이다... …
너 왜 그래?
당신이 그것을 느끼지 않는 경우에 기타는 무엇이 틀리는가?
내 방법? 샤냐 투트"오 쿤 세르 티노,
아도'차베스''아그네르 설'…
키아그노노 스티 과글리우네와 언더 월드…