Roberto Torres — Se Te Fue La Mano 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Torres의 노래 "Se Te Fue La Mano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me hiciste una, me hiciste dos me hiciste un ciento
pero esta vez se te fue la mano y x ti no siento
xq ya no tendrás la oportunidad de dejarme plantado
xq ya tu amor, xq ya tu amor lo tiré pa’un lado
Te quise mucho, quizá te adoré tú bien lo sabias
con el tiempo yo me he dado cuenta q nada valias
si acaso piensas q estoy equivocado
medita un rato y te darás cuenta
q después de mala, q después de mala no tienes vergüenza.
(Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto ninguna.)
Ya no te aguanto ninguna, ya no te aguanto ni una ni dos.
Recogé la maleta q te regalé, agarra tu peluca y larga de una vez.
Si te vas xq tu quieres vete, yo no te bote no no!
Ya no te aguanto no te aguanto más ninguna
no te aguanto una ni dos ni tres.
Ay no no no, no no no, no no no echa pa’alla q tu eres una borracha na’mas.
Yo q tanto, tanto, tanto te quería al fin no me pudiste echar brujería.
Me hiciste una me hiciste dos ya no te aguanto más ninguna mi hermana.
Te pago la renta te pago hasta el carro y todavía tu quieres seguir así.
Ayer llegué a la casa temprano y en un final tú no estabas allí q va…
Te quisé mucho quizá te adoré y tú mi amor. lo sabías.
Pero con el tiempo yo me he dado cuenta q tú.nada valias.
Si acaso piensas q estoy equivocado medita un rato y te darás cuenta.
Ya tú no tendrás más mi amor estas equivocada… te equivocaste.
가사 번역
당신은 나를 하나 만들어,당신은 나를 두 만들어 당신은 나를 백했다
그러나 당신이 당신의 손을 떠나 이번엔 당신이 생각하지 않는 x
xq 당신은 더 이상 나를 서서 할 기회가 없을 것입니다
xq ya 당신의 사랑,XQ ya 당신의 사랑 나는 한쪽에 던졌다
널 정말 사랑했어 어쩌면 널 사랑할지도 몰라 당신은 그것을 알고 있었다.
시간이 지남에 나는 아무것도 가치가 없다는 것을 깨달았다
내가 틀렸다고 생각한다면
잠시 묵상하면 알게 될 거야
q 나쁜 후에,q 나쁜 후에 당신은 아무 수치도 없습니다.
(당신은 나에게 당신이 나를 더 이상 참을 수 없어 두 만든 하나했다.)
더 이상 널 못 데려가 하나,둘 다 더는 못 받아
내가 준 가방을 들고 가발 챙겨서 당장 나갈게
Xq 로 가면 안 돼!
더 이상 널 참을 수 없어 더 이상 널 참을 수 없어
나는 하나 또는 두 개 또는 세 개의 참을 수 없습니다.
오 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없음 없는 echa pa alla q 당신은 술에 취해 나보다.
난 당신이 너무 많이,너무 많이,너무 많이 마지막으로 당신은 나를 마법 캐스팅 할 수 없었다 당신을 원했다.
넌 날 하나 만들어줬고 넌 날 두명이나 만들었어 난 더이상 내 동생을 견딜 수 없어
집세도 내고 차까지 줄 테니 계속 이렇게 살고 싶잖아
어제 나는 집에 일찍 도착했고 결국 당신은 Q va 가 없었다…
널 정말 사랑했어 어쩌면 널 사랑하고 너도 날 사랑했을 수도 있어 당신은 그것을 알고 있었다.
하지만 시간이 지남에 따라 나는 당신을 깨달았다.넌 쓸모없는 놈이야
내가 틀렸다고 생각한다면 당분간 묵상하고 알게 될 거야
넌 이제 내 사랑을 가질 수 없어 당신이 틀렸어. 당신이 틀렸어.