Roberto Vecchioni — Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Aimez Vous Chopin? (Una Serata Normale)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non sono stanco di guardare te scendo soltanto a prendere un caffè
è tanto tempo che non dico più bugie
Dove lo porto il portachiavi?
Al porto per veder le navi
quando lo chiamo mi risponde
e la sua voce è dolce fra le onde
oh, mama sweet mama
Con un poeta non parlare
racconta storie senza uscita
vuole una donna che scompare
la sola musica della sua vita
oh, mama, sweet sweet mama
Un’automobile cammina tra la polvere
e il sudore
e il tempo batte lentamente l’orologio
e le sue ore…
se andate a letto zitti zitti
vi verrò a cullare
c’era una volta un uomo che rideva
per amore oh, mama, sweet mama
oh, mama, sweet sweet mama
Il resto è quella musica sentita
da bambino…
il resto è solo musica
e una voce da lontano…
가사 번역
너 보는 거 지겹지 않아 난 그냥 커피 마시러 가는 거야
거짓말을 한 지 꽤 됐어
열쇠고리는 어디다 둬요?
항구로 가서
내가 그를 호출 할 때 그는 나에게 대답
그리고 그의 목소리는 파도 사이에서 달콤한입니다
오,엄마 달콤한 엄마
시인은 말하지 않는다
나갈 수 없는 이야기들
그는 사라 여자를 원한다
그의 삶의 유일한 음악
오,엄마,달콤한 엄마
자동차 먼지를 통해 산책
그리고 땀
그리고 시간이 천천히 시계를 친다
그리고 그 시간…
침대에 누우면 닥치고 있어
내가 가서 소리 질러줄게
옛날 옛적에 한 남자가 웃고 있었다
사랑 오,엄마,달콤한 엄마
오,엄마,달콤한 엄마
나머지는 그 음악이 들린 것입니다
어렸을 때…
나머지는 그냥 음악
그리고 멀리서 온 목소리…