Roberto Vecchioni — Algeri 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Algeri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scusa se ti chiedo scusa
se non sono lo stesso,
come quei giorni che
amavo i tuoi sogni,
tu però te lo ricordi
te l’avevo detto
portati dietro l’acqua
perchè faremo tardi
portati dietro l’acqua
perchè faremo tardi.
Io non voglio morire
per un’altra canzone,
Algeri dietro le mie spalle
che non cambia mai
troveremo carovane
senza più ricordi
portati dietro l’acqua
perchè faremo tardi
perchè faremo tardi.
Com’eri bella quella sera nel mio cuore
l’ultima sera
che finisce il primo amore.
Com’eri bella
che nemmeno ti guardavo
e così bella
che nemmeno ti parlavo.
com’eri bella
quella sera nel mio cuore.
Forse tutta la mia mente
è diventata sabbia,
eravamo noi, ricordi, quelli della rabbia,
non voltarti perché non rivedresti Algeri,
portati dietro l’acqua perché faremo tardi.
가사 번역
내가 미안 해요 경우
그들이 같은 하지 않은 경우,
그 당시처럼
나는 당신의 꿈을 사랑,
하지만 당신은 그것을 기억한다.
말했잖아.
물 뒤에 자신을 가져와
늦겠어
물 뒤에 자신을 가져와
늦겠어
난 죽고 싶지 않아
다른 노래를 위해,
내 뒤의 알제
그것은 결코 변하지 않습니다
캐러밴을 찾을 거야
더 이상 기억이 없다.
물 뒤에 자신을 가져와
늦겠어
늦겠어
내 마음 속에 그날 밤 얼마나 아름다웠는지
마지막 저녁
첫사랑이 끝나
얼마나 아름다웠는지
널 쳐다보지도 않았는데
그리고 너무 아름다운
너한테 말 안 했어
얼마나 아름다웠는지
내 마음 속에 있던 그날 밤
어쩌면 내 전체 마음
그것은 모래가되었다,
그것은 우리,기억,분노들이었다,
당신이 알지어스를 다시 볼 수 없기 때문에 돌아 가지 마십시오,
우리가 늦을 것이기 때문에 물 뒤에 얻을.