Roberto Vecchioni — Archeologia 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Archeologia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chissa perchè ricordo te 'sta sera
Non vale più la scusa dell’amore
Eppure mi succede che la mano
Sta volta non la trova la parola
Il mio mestiere è fatto di testate
Sul muro della gente che lavora
Per un’idea do il regno, do il cavallo
Ma quando non mi viene alla malora
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Vuoi ridere? oggi penso all’avvenire
Io che se la sera avevo mille lire
Me le bruciavo come punizione
Perchè un giorno vale una canzone
E mentre mi si spengono le stelle
E il mondo fa le macchie sulla pelle
Tu non mi hai chiesto niente in quel cortile oggi l’amore ha un lascito mensile
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Rallegrerò l’inverno di mio padre
Con un bambino eletto re di spade
Farò felice quella che mi ha amato
L’asino resta in piedi finchè ha fiato
Ma quando rivedrò la primavera
Saltarmi addosso come un’avventura
Scusatemi se scenderò le scale
C'è un piano che non so dimenticare
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Rallegrerò l’inverno di mio padre
Con un bambino eletto re di spade
Farò felice quella che mi ha amato
L’asino resta in piedi finché ha fiato
Ma quando rivedrò la primavera
Saltarmi addosso come un’avventura
Scusatemi se scenderò le scale
C'è un piano che non so dimenticare
Chissà perché ricordo te 'sta sera
Chissà perché ricordo te 'sta sera
Sarà perchè ricordo te 'sta sera
Sarà perchè sei stata la più sola
Come un pagliaccio che non dice niente
Non sa come far ridere la gente
Sarà ma c'è l’inverno di mio padre
O forse è stata solo una parola
Che come te mi resta nella gola
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Sarà perchè ricordo te 'sta sera
Sarà perchè sei stata la più sola
Come un pagliaccio che non dice niente
Non sa come far ridere la gente
Sarà, ma c'è l’inverno di mio padre
L’amore di una donna che ci crede
O forse è stata solo una parola
Che come te mi resta nella gola
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Chissà perchè ricordo te 'sta sera
가사 번역
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
그것은 더 이상 사랑의 변명 가치가 없다
그리고 그것은 나에게 일어나는 손
이 시간은 단어를 찾을 수 없습니다
내 일은 탄두로 만들어졌어
일꾼들의 벽에
내가 왕국을 줄 생각을 위해,나는 말을 제공합니다
하지만 나에게 오지 않을 때
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
웃고싶어? 오늘 나는 미래에 대해 생각
나는 저녁에 천 리어를 가지고 있었다
나는 그들을 처벌로 태웠다
언젠간 노래할 가치가 있으니까
그리고 내 별이 외출 동안
그리고 세계는 피부에 얼룩을 만든다
오늘 그딴거 물어본적 없잖아
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
나는 아버지의 겨울을 기뻐할 것이다
아이와 함께 선출된 검의 왕
날 사랑했던 사람을 행복하게 해줄 거야
이 엉덩이는 발에 머물 때까지 숨을
그러나 봄을 다시 볼 때
모험 같은 날 점프
계단으로 내려가도 될까요?
잊을 수 없는 계획이 있어요
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
나는 아버지의 겨울을 기뻐할 것이다
아이와 함께 선출된 검의 왕
날 사랑했던 사람을 행복하게 해줄 거야
이 엉덩이는 발에 머물 때까지 숨을
그러나 봄을 다시 볼 때
모험 같은 날 점프
계단으로 내려가도 될까요?
잊을 수 없는 계획이 있어요
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
오늘 밤에 차를 기억하거든
네가 외로운 사람이었기 때문이겠지
아무 말도 안 하는 광대처럼
그는 사람들을 웃게 만드는 방법을 모른다
그럴 수도 있지만 아버지의 겨울이 있습니다
또는 어쩌면 그것은 단지 단어 였을 수도 있습니다
너처럼,난 내 목에 걸렸어.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
오늘 밤에 차를 기억하거든
네가 외로운 사람이었기 때문이겠지
아무 말도 안 하는 광대처럼
그는 사람들을 웃게 만드는 방법을 모른다
그럴 수도 있지만 아버지의 겨울입니다
그것을 믿는 여자의 사랑
또는 어쩌면 그것은 단지 단어 였을 수도 있습니다
너처럼,난 내 목에 걸렸어.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.
내가 왜 오늘 밤에 차를 기억 궁금해.