Roberto Vecchioni — Casa dolce casa 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Casa dolce casa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Al terzo piano c’era scritto
«Vado e torno» proprio sulla soglia
Entrava gente ed ogni tanto
Uno chiedeva: «Sì, ma tu chi sei?»
Ed io coi fiori in una mano
E dentro l’altra sempre la bottiglia
Pensavo: «Guarda com'è bello
Stare tutti insieme, noi»
Ma venne l’uomo del destino
E da quel giorno non staccò il cappello
Vide la donna, poi la casa
E di tutt’e due s’innamorò
Misero insieme un grande sogno
In due vetrine ed era tanto bello
Che lei mi disse: «Adesso è meglio
Che tu vada, per un po'…»
Casa, dolce casa mia
Dove passa qualcuno e fa l’amore
Io cantavo e tu restavi ad ascoltare
Casa, dolce casa mia
Non ricordo nemmeno più chi sei
Io che ti camminavo al buio senza lei
E cambio strada, cambio gioco
Cambio modo di restare insieme
La donna indiana innamorata
Per sei mesi in volo mi portò
Poi chiese: «Caro, ti dispiace
Se ti tolgo dalla porta il nome?»
Ed io con la bottiglia in mano
Le risposi: «Non lo so»
E lei cantava e le passava
Quella strana luce dentro gli occhi
«Vivremo sempre insieme»
Stava già per dire ed io pensai:
«Nessuna donna può fermare
Quelli fatti come noi, my darling»
Volto il cavallo e addio per sempre nel tramonto
Non pensarmi più
Casa, dolce casa mia
Quante notti eravamo io e te da soli
E nel silenzio io scrivevo e tu ascoltavi
Casa, dolce casa mia
T’allontani nel sole in un momento
E adesso, amica mia, tu sei soltanto vento
Casa, nuova casa mia, dove
Forse qualcuno sta aspettando
Noi due faremo un viaggio
Grande intorno al mondo
Casa, vecchia casa mia
Se la notte qualcuno fa l’amore
Fa' pure finta di dormire insieme a me
가사 번역
이 기록 된 3 층에
임계 값에 바로"나는 앞뒤로 이동"
사람들이 가끔 들락날락 해
하나는"예,하지만 당신은 누구?»
그리고 나는 한 손으로 꽃을 가지고있다
그리고 다른 안쪽 항상 병
나는 생각했다,"그것이 얼마나 아름다운지보십시오.
모두 함께,우리»
하지만 운명의 남자는
그리고 그 날부터 그는 그의 모자를 벗고 있지 않았다
그는 여자를 본 다음 집
그리고 그는 둘 다 사랑에 빠졌습니다
그들은 큰 꿈을 함께 넣어
두 진열장에서 그것은 너무 아름다웠다
그녀가 나에게 말했다,"지금은 더 낫다
한동안…»
집,나의 달콤한 집
누군가가 지나가고 사랑을 만드는 곳
난 노래하고 있었고 넌 듣고 있었어
집,나의 달콤한 집
네가 누군지도 기억이 안 나
그녀 없이 어둠 속에서 널 걸어들어왔어
그리고 변화 도로,변화 게임
난 우리가 함께 머물 방법을 변경
이 인도 여자 에 사랑
6 개월 동안 비행 중에
그런 다음 그는 물었다:"친애하는,미안 해요
내가 문 밖으로 당신의 이름을 가지고가는 경우에?»
그리고 내 손에 병 나
"나도 몰라.»
그리고 그녀는 노래하고 그녀를 통과했습니다
그 이상한 빛이 눈 안에 있습니다
"우리는 항상 함께 살 것입니다»
그는 이미 말할 거라고 나는 생각했다:
"어떤 여자가 멈출 수 없다
우리처럼 만든 것들,내 사랑»
말을 얼굴 영원히 일몰 안녕
더 이상 날 생각하지 마
집,나의 달콤한 집
너와 나 혼자 얼마나 많은 밤을 보냈지?
그리고 침묵에 내가 쓴 당신은 을 듣고
집,나의 달콤한 집
당신은 멀리 태양에서 순간
그리고 지금,내 친구,당신은 바람이다
집,나의 새로운 집,어디
아마 누군가가 기다리고 있습니다
당신과 나는 여행을 가고 있습니다
전 세계 위대한
하우스,올드 하우스
밤에 누군가 사랑을 한다면
나랑 자는 척 해