Roberto Vecchioni — Celia De La Cerna 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Celia De La Cerna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non scrivi più
e non ti sento più,
so quel che fai
e un po' ho paura, sai.
Son senza sole
le strade di Rosario,
fa male al cuore
avere un figlio straordinario:
a saperti là
sono orgogliosa e sola,
ma dimenticarti…
è una parola…
bambino mio,
chicco di sale,
sei sempre stato
un po' speciale,
col tuo pallone,
nero di lividi e di botte,
e quella tosse, amore,
che non passava mai la notte;
e scamiciato, davanti al fiume ore e ore,
chiudendo gli occhi,
appeso al cuore.
O madre, madre,
che infinito, immenso cielo
sarebbe il mondo
se assomigliasse a te!
Uomini e sogni
come le tue parole,
la terra e il grano
come i capelli tuoi.
Tu sei il mio canto,
la mia memoria,
non c'è nient’altro
nella mia storia;
a volte sai,
mi sembra di sentire
la «poderosa»
accesa nel cortile:
e guardo fuori:"Fuser,
Fuser è ritornato",
e guardo fuori, e c'è solo il prato.
O madre, madre,
se sapessi che dolore!
Non è quel mondo
che mi cantavi tu:
tu guarda fuori,
tu guarda fuori sempre,
e spera sempre
di non vedermi mai;
sarò quel figlio
che ami veramente,
soltanto e solo
finché non mi vedrai.
가사 번역
더 이상 쓰지 마라.
더 이상 안 들려,
네가 뭘 하는지 알아
좀 무서워요
난 선리스
로사리오 거리,
그것은 마음을 아프게합니다
놀라운 아이를 갖는:
거기 당신을 알고
나는 자랑스럽고 혼자,
하지만 당신을 잊지…
그것은 단어…
내 아기,
소금의 곡물,
당신은 항상 봤는데
조금 특별한,
당신의 공으로,
타박상과 배럴의 검정,
그리고 그 기침,사랑,
그 날 밤 통과하지;
그리고 카모아,몇 시간 동안 강 앞에서,
눈을 감고,
심장에서 매달려요
또는 어머니,어머니,
이 얼마나 무한한,엄청난 하늘
그것은 세계가 될 것입니다
당신 같으면!
남자와 꿈
당신의 말처럼,
지구 및 곡물
당신 머리처럼요
넌 내 노래야,
내 기억,
다른 것은 없다
내 이야기;
때때로 당신은 알고있다,
나는 내가 느끼는 것처럼 느낀다
"강력한»
안뜰에 조명:
그리고 나는 조심한다:"융합기,
융합기가 돌아 왔습니다",
밖을 보고 잔디밭만 있어
또는 어머니,어머니,
내가 얼마나 아픈지 안다면!
그것은 그 세계가 아니다
네가 불렀던 노래:
당신은 밖으로 봐,
당신은 항상 조심,
그리고 항상 희망합니다
날 보긴 싫지만;
내가 그 아들이 될 거야
당신이 정말로 사랑하는,
만 만
날 볼 때까지