Roberto Vecchioni — Certezze 가사 및 번역
이 페이지에는 Roberto Vecchioni의 노래 "Certezze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E cresci e col tempo che squaglia
non sei più guerriero né cane di paglia
e guardi le cose cambiare
sospese ad un filo sottile:
e cresce la musica e intanto
nascondi un sorriso
non dici che hai pianto,
e impari ad alzare le spalle
e a vendere cara la pelle.
E Lola domani va a scuola
cammina ed è sola
e guarda la sera
e pensa parole d’amore
e scrive una piccola canzone nuova
e scrive una storia che dice:
«Domani saremo felici».
E cresci e non riesci a dormire
così
chiudi gli occhi e conti gli amori,
che forse non sono abbastanza,
che forse non sono i migliori;
è come se accendi un fiammifero
dentro una stanza che è notte di fuori,
e vedi le cose a distanza,
ma senza le forme e i colori…
E Lola domani va a scuola
cammina ed è sola
e guarda la sera
e pensa parole d’amore
e scrive una piccola canzone nuova
e scrive una storia che dice:
«Domani saremo felici».
E cresci e non riesci a dormire
così chiudi gli occhi e conti gli amori,
che forse non sono abbastanza,
che forse non sono i migliori;
è come se accendi un fiammifero
dentro una stanza che è notte di fuori,
e vedi le cose a distanza,
ma senza le forme e i colori…
E Lola ti chiama per nome
ti aspetta ogni sera e non è più sola
e guarda le nuvole e il mare
ti tiene la mano e tutto va bene:
conosce il silenzio e il rumore
e scrive parole d’amore…
Non dorme la fila dei figli,
di amici, di donne, sul afre del giorno
che tengono accese le luci
per non farti prendere sonno;
non dormi ma se fosse vero,
sarebbe soltanto l’amore più grande…
l’amore che sogni
가사 번역
그리고 당신은 성장하고 시간이 미끄러
당신은 더 이상 전사 또는 밀짚 개 없습니다
그리고 상황이 변화 시계
얇은 철사에 중단하는:
그리고 음악은 성장하고 그 사이에
미소를 숨기기
울었다고 하지 마,
그리고 당신의 어깨를 으쓱하는 법을 배워야
그리고 비싼 가죽을 판매.
롤라는 내일 학교에 다니고
그녀는 걸어 혼자
그리고 저녁을 봐
그리고 사랑의 단어를 생각
그리고 그는 작은 새 노래를 씁니다
그리고 그는 말하는 이야기를 씁니다:
"내일 우리는 행복 할 것이다."
어른이 되면 잠을 못 자요
잘
눈을 감고 사랑을 세어,
어쩌면 내가 충분하지 않다,
어쩌면 그들은 최고 아니에요;
그것은 성냥을 점화 같이 입니다
밤 밖에 있는 방 안쪽에,
그리고 당신은 거리에서 물건을 볼 수,
그러나 모양 및 색깔 없이…
롤라는 내일 학교에 다니고
그녀는 걸어 혼자
그리고 저녁을 봐
그리고 사랑의 단어를 생각
그리고 그는 작은 새 노래를 씁니다
그리고 그는 말하는 이야기를 씁니다:
"내일 우리는 행복 할 것이다."
어른이 되면 잠을 못 자요
눈을 감고 사랑을 세세요,
어쩌면 내가 충분하지 않다,
어쩌면 그들은 최고 아니에요;
그것은 성냥을 점화 같이 입니다
밤 밖에 있는 방 안쪽에,
그리고 당신은 거리에서 물건을 볼 수,
그러나 모양 및 색깔 없이…
롤라는 당신을 이름으로 부르죠
그녀는 매일 밤 당신을 기다리고 더 이상 혼자가 아닙니다
그리고 구름과 바다를 봐
그는 당신의 손을 잡고 모든 것이 괜찮습니다:
침묵과 소음을 알고
그리고 그는 사랑의 말을 씁니다…
잠은 자지 않습니다.,
친구,여자,하루의 끝에
불을 켜두세요
잠들지 못하게 하려고;
잠은 안 자지만 그게 사실이라면,
그것은 단지 가장 큰 사랑이 될 것입니다…
의 꿈 사랑